"de lois et autres" - Traduction Français en Arabe

• القوانين وغيرها من

:: Adoption de lois et autres instruments juridiques :
:: اعتماد القوانين وغيرها من الصكوك القانونية:

iii) Adoption de lois et autres instruments juridiques
' 3` اعتماد القوانين وغيرها من الصكوك القانونية

iii) Adoption de lois et autres textes juridiques
' 3` اعتماد القوانين وغيرها من الصكوك القانونية

ii) Adoption de lois et autres textes juridiques
' 2` اعتماد القوانين وغيرها من الصكوك القانونية

Rendre des avis sur les projets de lois et autres textes normatifs sur la base desquels les tribunaux fonctionnent et administrent la justice, ainsi que sur d'autres lois dans la mesure qu'elle juge nécessaire;
إبداء الرأي في مشاريع القوانين وغيرها من النصوص القانونية التي على أساسها تصدر المحاكم أحكامها أو تؤدي أعمالها، فضلاً عما تعتبره مناسباً من القوانين الأخرى في هذا النطاق؛

c) Rendre des avis sur les projets de lois et autres instruments normatifs sur la base desquels les tribunaux fonctionnent et administrent la justice, ainsi que sur d'autres lois, selon qu'elle le juge bon;
(ج) إبداء الرأي في مشاريع القوانين وغيرها من النصوص القانونية التي تصدر المحاكم أحكامها أو تؤدي أعمالها على أساسها، فضلا عن القوانين الأخرى، حسب الاقتضاء؛

e) Rendre des avis sur les projets de lois et autres textes normatifs sur la base desquels les tribunaux fonctionnent et administrent la justice, ainsi que sur d'autres lois dans la mesure qu'elle juge nécessaire;
(ﻫ) إبداء الرأي في مشاريع القوانين وغيرها من النصوص القانونية التي تصدر المحاكم أحكامها أو تؤدي أعمالها على أساسها، فضلاً عما ترتئيه مناسباً من القوانين الأخرى في هذا النطاق؛