| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion des attestations de congé de maladie dans les organismes des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Voir annexe 1 pour les droits au congé de maladie dans des organisations choisies. | UN | انظر المرفق الأول للاطلاع على استحقاقات الإجازات المرضية في مجموعة مختارة من المنظمات. |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Voir annexe 1 pour les droits au congé de maladie dans des organisations choisies. | UN | انظر المرفق الأول للاطلاع على استحقاقات الإجازات المرضية في مجموعة مختارة من المنظمات. |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| A. Gestion du congé de maladie dans les organismes des Nations Unies - JIU/REP/2012/2 | UN | ألف- عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/2 |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2012/2 : Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | ملاحظات JIU/REP/2012/2: إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2012/2 - Gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies | UN | JIU/REP/2012/2 - عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة |
| Conditions requises pour la certification du congé de maladie dans les organisations/entités | UN | متطلبات اعتماد الإجازات المرضية في المنظمات/الكيانات |
| Il s'ensuit que le manque de statistiques sur les causes du congé de maladie dans une organisation empêche celle-ci de prendre les mesures préventives qui s'imposent. | UN | وبناء عليه، يؤدي الافتقار إلى إحصاءات بشأن أسباب الإجازات المرضية في المنظمة إلى الحيلولة دون قيامها باتخاذ تدابير علاجية، على النحو المطلوب. |
| Il s'ensuit que le manque de statistiques sur les causes du congé de maladie dans une organisation empêche celle-ci de prendre les mesures préventives qui s'imposent. | UN | وبناء عليه، يؤدي الافتقار إلى إحصاءات بشأن أسباب الإجازات المرضية في المنظمة إلى الحيلولة دون قيامها باتخاذ تدابير علاجية، على النحو المطلوب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 