"de manger" - Traduction Français en Arabe

• تناول الطعام
• أن تأكل
• أن آكل
• من الأكل
• من الطعام
• من أكل
• أن يأكل
• أن تأكلي
• الاكل
• بأكل
• لأكل
• عن الأكل
• من تناول
• أن نأكل
• طعامكم

Pourquoi je ne serais pas capable de manger devant eux ?
لماذا لا أكون قادرا على تناول الطعام أمام الناس؟

À partir de maintenant, on va travailler très dur pour vous permettre de manger normalement.
إبتداء من الآن سنبذل جهداً أكبر لكي تتمكن من أن تأكل طبيعياً

J'étais tellement occupé à déménager que j'en ai oublié de manger.
لقد كنت مشغولاً بالإنتقال لدرجة أنني نسيت أن آكل

Les entraves n'empêchaient pas le requérant de remuer un peu les mains et les pieds, ni de manger ou de boire.
ولم تمنع هذه التدابير صاحب الشكوى من تحريك يديه ورجليه إلى حد ما أو من الأكل والشرب.

En outre, au cours de ces longs interrogatoires, il a été empêché de manger, de boire et de dormir pendant deux jours, ce qui a exacerbé ses souffrances.
وفضلاً عن ذلك، حُرم صاحب الشكوى، خلال هذه الاستجوابات الطويلة، من الطعام والشراب والنوم مدة يومين، مما فاقم معاناته.

Si elle en avait besoin, elle serait ici au lieu de manger barbecue quelque part sur le quai de la baie.
لو إحتاجتها، كانت لتكون هنا بدلا من أكل الشواء في مكان ما وهي جالسة على طرف الخليج

Après qu'on ait fini de manger, papa est parti pour faire sa collecte au marché.
، بعدما انتهينا من تناول الطعام غادر أبي لشراء خضراواته من السوق

Combien de fois je t'ai dit d'arrêter de manger cette trucs mexicains pleins de graisse ?
كم من المرات قد اخبرتك ان تتوقفي عن تناول الطعام المكسيكي المليء بالدهون؟

Le prochain relais est peut-être très loin. tu ferais mieux de manger un peu.
ربما لا نجد مطعما أخر لفترة لذا فمن الأفضل أن تأكل

Vous êtes libre de manger autant de croissants que vous voulez.
لك الحرية أن تأكل قدر ما تشاء من حلواي الفرنسية

Je ne vais pas être père de si tôt, ma petite copine folle est partie, et je suis sur le point de manger ton chinois.
أنا لن أكون أب في أيّ وقت قريب، خليلتي المجنونة رحلت. وأنا على وشك أن آكل بعض طعامك الصيني.

J'ai envie de manger beaucoup trop de frites, de boire beaucoup trop de vin et d'avoir une soirée relaxante avec mon faux petit ami.
أريد أن آكل الكثير من البطاطس وأشرب الكثير من النبيذ وأمضي أمسية مريحة مع صديقي المزيف

Cela me rappelle quand tu m'interdisais de manger du sucre.
وهذا يذكرني عندما منعتني من أكل السكر الخام

Elle a juste besoin de manger le cerveau de quelqu'un d'autre.
وقالت انها مجرد يحتاج أن يأكل دماغ شخص آخر.

Si ça te tourmente, tu peux penser que tu ne mérites pas de manger.
إن كنت تعانين هذا النوع من الاضطراب فربما قد تشعرين بأنك لا تستحقين أن تأكلي.

Mais ce n'est pas une très bonne idée de manger avec.
ولكنه احتمال يكون تصرف غير ذكي ارتداءه في الاكل

Et durant ces innombrables heures, tout ce que je faisais c'était rêver de manger quelque chose de négligé et de salissant et de négligé et plein de sauce.
وخلال هذه الساعات التي لا تحصي كل ما كنت أفعله هو الحلم بأكل شيئ مليئ بالعصارات وفوضوي , ومليئ بالصلصة ومليئ بالعصارة

Ça parle d'un cannibale qui prévoit de manger le Prince Régent.
تحكي الأغنية قصة آكل لحوم بشرٍ يخطط لأكل الأمير وليّ العرش

et vous ne parvenez plus à vous arrêter de manger.
وأنت تشعرين بأنك لا تستطيعين التوقف عن الأكل

Tu sais un autre truc marrant à faire serait de manger.
أتعرفين ما هو الشيء الاخر الممتع لنفعله أن نأكل

Finissez de manger, gardez-m'en, je reviens.
انتم تنأولوا طعامكم ، نعم؟ اترك هذا لي. سأعود