"de massage" - Traduction Français en Arabe

• التدليك
• تدليك
• للتدليك
• المساج
• بالتدليك

Elle n'a pas encore son diplôme de massage. Et alors ?
انها لا تملك حتى ترخيص التدليك لها حتى الآن.

Des voleurs, des pickpockets, des parasites qui font la sieste dans un fauteuil de massage.
النشالين، لصوص المعروضات سارقين راحتك ومن يأخذون قيلولة على كرسي التدليك بالمتجر

Je ne vole les cartes cadeaux de massage qu'aux enfants riches.
أنا فقط سرقت بطاقات هداية التدليك من الاطفال الأغنياء

Mec, pas de salon de massage dans cette partie de la ville que des massages.
يارجل، لايوجد نادي تدليك في هذا الجزء من المدينة يُقدم خدمات التدليك فحسب

Petit indice. Une heure de massage gratuit.
سأعطيك تلميحاً ساعة واحدة للتدليك بدون ثمن

Oh, je ne peux même pas imaginer ce qui finit par arriver sur ta table de massage jour après jour.
ما الذي يحدث على طاولة المساج الخاصة بك يوما تلو الآخر انه ليس دائما بهذا السؤ

T'as pas un de ces machins débiles... un fauteuil de massage?
لا تمتلك إحدى كراسي التدليك السخيفة تلك, أليس كذلك؟

Les maisons closes, les salons de massage et les services d'escorte autrefois légaux ont disparu.
وقد تلاشت بيوت الدعارة وقاعات التدليك وخدمات المرافقة التي كانت قانونية من قبل.

Certaines de ces travailleuses arrivent aux Palaos pensant travailler comme serveuses ou comme vendeuses, mais elles sont contraintes de se prostituer dans des bars de karaoké et dans des salles de massage.
وبعض القادمات إلى بالاو يتوقعن العمل كنادلات أو كاتبات ولكنهن يجبرن على ممارسة البغاء في حانات الكاروكي ومحلات التدليك.

Toutefois, selon les informations de la police, certains bars dansants, bars et salons de massage sont signalés comme des lieux de prostitution.
ومع ذلك، تشير معلومات الشرطة، إلى أن بعض مطاعم الرقص والحانات وصالات التدليك تستخدم كمكان للدعارة.

de massage de Katmandou facilitant le trafic aux fins d'exploitation sexuelle, susceptibles d'appartenir à des officiers supérieurs de police et de l'armée
الادعاء بأن مطاعم المقصورات وصالات التدليك في كاتمندو تسهل الاتجار وأن كبار ضباط الشرطة والجيش يشاركون في ملكيتها

Le délit comprend toutes formes de services sexuels, qu'ils soient achetés dans la rue, dans les bordels ou dans les instituts de massage, etc. Le Gouvernement considère qu'il n'est pas raisonnable de punir la personne qui vend des services sexuels.
ويشمل الجرم جميع أشكال الخدمات الجنسية، سواء اشتريت في الشارع أو في بيوت الدعارة أو فيما يسمى معاهد التدليك أو ما إلى ذلك. وترى الحكومة أنه ليس من المعقول أن يعاقب الشخص الذي يبيع الخدمات الجنسية.

Dans les bars, les salons de massage et les maisons closes, on pousse de force des jeunes femmes à l'esclavage qu'est l'industrie mondiale du sexe.
ويجري إكراه الفتيات العاملات في الحانات ودور التدليك وبيوت الدعارة على الانخراط في صفوف صناعة الجنس العالمية.

Au Cambodge, les karaoke, salons de massage, restaurants, bars, boîtes de nuit et autres lieux de divertissement servent de couverture à l'exploitation sexuelle.
وفي كمبوديا، تمثل بارات كاراوكي ومحلات التدليك والمطاعم والبارات والنوادي الليلية وغيرها من محلات الترويح أماكن للاتجار بالنساء لأغراض جنسية.

Ces femmes, connaissant peu ou mal la langue anglaise, sont exposées à l'exploitation et certains propriétaires de salons de massage conservent leurs papiers d'identité, les empêchant ainsi de retourner dans leur pays.
فبعض أصحاب دور التدليك يحتفظون بوثائق الهوية الوطنية لهاتيك النساء، بما يحول دون عودتهن إلى بلدانهن اﻷصلية.

:: 1 633 personnes se livraient à la prostitution en salon de massage.
:: 633 1 شخصا كانوا يمارسون البغاء في محلات التدليك

Alors pas de carte de fidélité, pas de massage de gosse bizarre, et pas d'empreintes en macaroni.
لذا لا بطاقات هدايا ولا قسائم تدليك طفولي مخيفة ولا آثار أقدام من المعكرونة

Et bien, vous auriez du aller à un salon de massage pour vous trouver une habile.
كان يجب أن تذهب إلى صالون للتدليك وتحصل على تدليك لليدين

Sans rire, je suis... ceinture noire de massage des pieds !
حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم

Oui, et j'ai eu quelques hommes morts sur ma table de massage, alors je sais à quoi la mort ressemble.
نعم ، وقد رأيت رجال كُثر يموتون على طاولة المساج لذا فأنا أعرف كيف يبدو الموت

Tous les jours j'utilise une brosse de massage, fais de l'exercice, prends une douche, sors les poubelles, vais prendre un café, puis je rentres et mange.
كل يوم أقوم بالتدليك , و التمارين و أستحم , و اخذ القمامة و أعد القهوة ثم أذهب للمنزل لتناول الطعام