"de me tuer" - Traduction Français en Arabe

• قتلي
• لقتلي
• أن تقتلني
• أن يقتلني
• بقتلي
• قتلى
• أن يقتلنى
• أن يقتلوني
• قتل نفسي
• من أن تقتليني
• أن تقتلنى
• يقتُلني
• ان تقتلني
• لتقتلني
• تقتلني الآن

Parce que tu as essayé de me tuer en premier lieu.
أنقذتِني؟ لَم تضطرّي إلى إنقاذي إلّا لأنّكِ حاولتِ قتلي

Parce que cet homme m'a humilié, m'a volé et a essayé de me tuer.
لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي.

Il a peut-etre l'intention de me tuer lors notre prochaine session.
هو ربما يكون ينوي علي قتلي خلال جلستنا القادمة.

Je sais que tu as eu plusieurs occasions de me tuer.
أنا أعرف انه كان لديكِ الكثير من الفرص لقتلي

J'ai dit que vous feriez mieux de me tuer. Maintenant que vous avez commencé.
قلت من الأفضل لك أن تقتلني وها أنت بدأت بمراسم قتلي

Dieu est mon témoin, cet homme a essayé de me tuer.
الله يكون شاهدا علي، حاول هذا الرجل أن يقتلني.

Des gens essaient de me tuer depuis des années, sans succès.
الناس كانوا يحاولون قتلي لسنوات ولم ينجح أحد بعد

Sûrement malin, vu que t'as essayé de me tuer et, surprise, je suis toujours là.
أرجح أنّه تصرف حكيم بما أنّك حاولت قتلي ومفاجأة، ما زلت حيًّا.

Non, non, quelqu'un a véritablement essayé de me tuer ce matin.
لا, لا, لقد حاولَ شخص ما قتلي هذا الصباح

Tu me dis que quelqu'un en qui je fais le plus confiance essaie de me tuer.
أنت تخبرني أن شخصا أثق فيه أكثر من أيّ أحد آخر يحاول قتلي

J'ai l'ordinateur portable du mec qui a essayé de me tuer.
الآن، لقد حصلت على حاسوب الرجل الذي أراد قتلي

Donc c'est un peu difficile de me tuer en ce moment.
لذلك إنه من الصعب قليلا قتلي في الوقت الراهن

Et ces traîtres ont eu 300 occasions de me tuer.
رغم حصول هؤلاء الخونة على 300 فرصة لقتلي

Nous allons partir, mais pas avant que je connaisse la vérité sur la raison pour lauelle vous avez essayé de me tuer.
سنغادر، ولكن ليس قبل حصولي على الحقيقة حول سبب محاولتك لقتلي

Tu ferais mieux de me tuer car je ne cesserai jamais de te traquer.
ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً

Tu ne vas pas essayer de me tuer, hein ?
هيـــا أنت لا تحاول أن تقتلني, أليس كذلك؟

Il est logique pour lui de me tuer pour montrer sa puissance aux autres.
ومن المنطقي له أن يقتلني لإظهار قوته للآخرين

T'es un employé dévoué, tu suis les ordres. Donc, s'ils t'ordonnent de me tuer.
أنت تعمل لدى الشركة، وتتبع الأوامر لذا لو أمروك بقتلي.

Quand le village l'a appris, on a essayé de me tuer.
عندما أكتشفت قريتى إننى لدى هذه الهبة حاولوا قتلى

Il y a 3 mois, quelqu'un a tenté de me tuer.
من ثلاثة شهور مضت ، حاول أحدهم أن يقتلنى

T'as intérêt à dire à tes gars de me tuer.
من الأفضل لك... أن تخبر رجالك أن يقتلوني من الأفضل أن ينتهوا منّي...

Supposons... que je vous donne ma parole de rentrer chez moi sans essayer de me tuer, chemin faisant ?
إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني سأذهب إلى المنزل و لن أحاول قتل نفسي في الطريق

Tu as toujours eu peur de me tuer.
لطالما كنتِ خائفة من أن تقتليني

Vous n'avez pas le droit de me traiter d'assassin, vous avez celui de me tuer.
ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل لك الحق فى أن تقتلنى

Et en une occasion, il a essayé de me tuer en m'étranglant.
وفي أحدى المُناسبات، حاول أن يقتُلني بواسطة الخنق

Kelly, tu es trop jeune pour voir l'ironie de tout ça, mais la voiture que l'on conduit appartenait à une femme qui a essayé de me tuer.
كيلي انت صغير جدا لتدرك السخريه من هذه ولكن السياره التي نقودها تخص المراه التي حاولت ان تقتلني

Vous voulez dire, que vous adoriez avoir une autre occasion pour essayer de me tuer.
أي أنك ستسعد بأن تسنح لك فرصة أخرى لتقتلني.