"de mecs" - Traduction Français en Arabe

• من الرجال
• من الشباب
• من الأشخاص
• من رجال
• مِن الرجال
• مِنْ الرجالِ
• بالرجال
• الشباب اللذين
• الأشخاص من هم

Les femmes séduisantes préfèrent les clubs gays, parce qu'il n'y a pas de bandes de mecs qui se battent pour avoir nos numéros.
النساء الجذابات تفضلن نوادي الشواذ حيث لا وجود لعددٍ ما من الرجال . سيتصارعون من أجل الحصول علينا

Je ne suis pas habituée à ça venant de mecs.
وأنا لست معتادة على هذه التصرفات من الرجال

Une bande de mecs réunis dans un hôtel bon marché, parlant de projets de lois.
عديد من الرجال يجتمعون فى فندق رخيص يتحدثون عن خطط تشريع القوانين

Tu avais l'air de t'amuser - avec des tas de mecs.
بدأ أنكِ تستمتعين بالهواء الطلق مع مجموعة من الشباب الملتحين

Elle aime sortir et s'amuser, de préférence dans des bars, avec plein de mecs différents.
وتحب الخروج وقضاء أوقات ممتعة في الحانات مع كثير من الأشخاص المختلفين

Donc nous en parlons a Turin, on va laisser tomber la partie où nous avons été sautés par une bande de mecs aveugles, cool ?
لذلك نحن نقول تورينو حول هذا، ونحن ستعمل تخطي الجزء حيث وصلنا قفز من قبل حفنة من الرجال الأعمى، بارد؟

Tu es allé à Atlantic City avec un groupe de mecs, et elle était seule.
أنت ذهبت الى مدينة أتلانتيك مع مجموعة من الرجال وهي كانت وحيدة

Claire, beaucoup de mecs paniquent quand ils perdent leur job.
كلير، كثير من الرجال يفزعوا عندما يخسروا عملهم

Plein de mecs peuvent plus faire leur boulot après m'avoir fréquenté.
الكثير من الرجال لم يستطيعوا أداء عملهم بعد مواعدتي

Quel genre de mecs, on veut être ces dix prochaines années ?
أي نوعٍ من الرجال تريدون أن نكون في العشر سنوات القادمة من حياتنا؟

Des films sur des bandes de mecs que l'arrivée d'une femme
أفلام عن مجموعة من الرجال تعمل معًا بشكلٍ جيد، مثلكم جميعًا، حتى تأتي امرأة ما

La rivière n'est pas faite d'eau ou de papier mâché, mais de mecs.
لذا ، أنت تعلمين ، النهر لم يكن فيه ماء او ورق مقوى أو أي شيء لا ، كان نهر من الرجال

Tu n'as aucune raison d'avoir honte. Plein de mecs vivent chez leurs parents.
لا شيء يدعو للخجل يعيش الكثيرون من الرجال مع اهلهم

Et la bonne nouvelle c'est qu'il y a plein de mecs seuls.
والخبر الجيّد أنه هناك الكثير من الرجال الوحيدين

On devrait parler à plus de mecs.
هناك المزيد من الرجال علينا التحدث إليهم

Mais une certaine catégorie de mecs qui viennent sur le ring n'en ont rien à faire de la victoire.
لكن هناك نوع معين من الرجال الذي يدخل الحلبة ولا يهتم للفوز

Peut-être que si l'on était resté à l'extérieur du bar, on aurait pu monter des dossiers contre une douzaines de mecs ici.
ربما, لكن لو اننا راقبنا من خارج الحانة لبنينا قضايا ضد الكثير من الشباب هنا

Jess avait une liste de mecs sans fin, mais il n'y en avait qu'un que je voulais.
رغم أنّ قائمة جيس من الشباب لم تنتهي أبداً, هناك شاب واحد أردته أن يكون موعدي.

J'avais déjà vu un tas de mecs un peu cinglés, à entrer en premier, mais ce gars est unique en son genre.
لقد رأيت الكثير من الأشخاص المحطمين خلال مسيرتي المهنية لكن هذا الرجل فريد من نوعه

C'est juste un enchaînement de différents types de mecs, par tranches de deux seconde chacun, n'importe quoi, sans cohérence, un peu comme une lettre de rançon faite à partir de beaucoup de magazines.
يبدو كخليط من رجال مختلفين لكل ثانية على سواء أي شي, بلا ثبات كرسالة تهديد تكونت من مجلات عديده

Des tas de mecs aimeraient être à ta place.
هناك الكثير مِن الرجال سيُبدّلون أماكنهم معك. ليس أنا.

Un tas de mecs enterrés vifs.
دَفنّا الكثير مِنْ الرجالِ أحياءِ أيضاً.

Je suis en bonne santé, le bar m'occupe et il est plein de mecs bourrés dont je peux profiter si je veux.
صحتي جيدة والحانة تجعلني منشغلة وانها مليئة بالرجال السكارى بإمكاني استغلالهم ان أردت ذلك

Combien de mecs t'interrogent sur Jess et Casey par jour ?
بي, في معدل اليوم, ما عدد الشباب اللذين يسألونك أسئلة عن جيس و كيسي؟

Il y a un million de mecs plus qualifié que toi.
هنالك ملايين الأشخاص من هم أكفؤ منكِ بهذا