Juan Toro Garcia et à la place de Mike Terry... | Open Subtitles | خوان تورو غارسيا. سوف يقاتل مكان مايك تيري. |
C'est pourquoi après avoir garanti la sécurité de Sarah et obtenu l'aide de Mike, j'ai été programmé pour aller au F.B.I. | Open Subtitles | و لهذا فبعد أن أضمن سلامة سارة و مساعدة مايك تراسر تم برمجتى للذهاب إلى المباحث الفيدرالية |
Sue suivit le conseil de Mike et décida de relier son intérieur et son apparence. | Open Subtitles | أنتم ؟ سو إستمعت لنصيحة مايك وقررت أن تظهر ما بداخلها للخارح |
- et j'ai oublié le cours d'espagnol de Mike. | Open Subtitles | وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك |
Un chèque de 1 000 $ au nom de Mike Stratton. | Open Subtitles | ماذا وجدت؟ انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار |
Oh c'est si mignon, le premier rencard de Mike et Ross | Open Subtitles | أوه، هذا هو لطيف جدا. روس وتاريخ مايك الأول. |
Je me demandais si tu serais d'accord si je me chargeais d'une affaire pro Bono de Mike. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أتسائل ما إذا كنت موافق إذا قمت بأخذ قضية مايك الخيرية |
Si vous faites cela, vous dites le droit de Mike. | Open Subtitles | لو فعلتها، فكأنكِ تعترفين أن مايك محقٌ في كلامه. |
On peut supposer qu'un cinglé s'est fait faire un costume pour prendre la relève de Mike Stratton. | Open Subtitles | فقط احضر لنفسه زياً وقرر ان يتابع الامر من حيث تركه مايك ستراتون |
Ils ont un suspect pour le meurtre de Mike, que je pourrais reconnaître. | Open Subtitles | قالو بانهم وجدو مشتبها به لجريمة قتل مايك شخصا قد اعرفه او لا اعرفه |
La seule preuve qu'ils auront que nous savions à propos de Mike est si nous leur disons. | Open Subtitles | الدليل الوحيد الذي لم يقوموا بأخذه هو معرفتنا بقصة مايك الا اذا أخبرناهم |
Tu te souviens des fiançailles de Mike et Sarah ? | Open Subtitles | هل تتذكر حفلة خطوبة مايك و ساره ؟ |
Mais on est toujours amis, et il s'est rapproché de Mike après les funérailles de Mona. | Open Subtitles | لكن،.. لا زلنا اصدقاء وقد ساند مايك بعد جنازه مونا |
La vision de Mike était affaiblie, et on ne pouvait voir personne. | Open Subtitles | رؤية مايك كانت مشوشه ونحن لم نتمكن من رؤية اي احد |
Ils ont du manger des cornichons et boire la limonade de Mike. | Open Subtitles | هم أكيد أكلوا بعض المخللات وشربوا عصير مايك الصعب |
Quand il a découvert que son père était mort, il a tué Mary Ann à sa place, et il a fait la même chose pour la fille de Mike Mills ca confirme votre théorie d'une vendetta. | Open Subtitles | عندما علم ان والدها ميت قتل ماري آن عوضا عنه و من ثم فعل نفس الشيء لإبنة مايك ميلز ذلك يؤكد نظريتك عن الثأر |
Je vais tirer une balle dans la tête de Mike et Gary, empoisonner Amy et décapiter Dan. | Open Subtitles | سأضرب مايك وغاري في الرأس سأسمم إيمي، وسأقطع رأس دان. |
Vous avez trouvé d'autres suspects dans le journal de Mike Stratton ? | Open Subtitles | هل وجدتي اخرين يشتبه بهم من مذكرات الحرب لمايك ستراتون؟ |
Pendant vos concours de pipi, j'ai étudié les preuves, et je suis tombée sur le classement de la 1re année de Mike. | Open Subtitles | في حين انكما تخوضان محادثةً سيئة لقد بحثت طويلاً في الأكتشاف واحرزت تقدماً مرتبة الفصل من أول سنه لمايك |
Te défaire des fidèles de Mike ? | Open Subtitles | الجميع كان موالي لمايك لذا هل لديك موظّفون عائدين لك؟ |