"de mission du" - Traduction Français en Arabe

    • مهمة برنامج
        
    • مهمة البرنامج
        
    • مهمة صندوق
        
    • المتعلقة بمهام برنامج
        
    L'Administrateur a en outre présenté la version révisée du projet de déclaration de mission du PNUD, dont le Conseil était saisi pour approbation. UN وعرض مدير البرنامج أيضاً مشروع بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقح الذي كان معروضا على المجلس للموافقة عليه.
    L'Administrateur a en outre présenté la version révisée du projet de déclaration de mission du PNUD, dont le Conseil était saisi pour approbation. UN وعرض مدير البرنامج أيضاً مشروع بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقح الذي كان معروضاً على المجلس للموافقة عليه.
    Déclaration de mission du Programme des Nations Unies pour le développement 51 UN ٦٩/٩٢ بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٥٤
    34. Le Conseil d'administration a également approuvé au cours de sa session annuelle les déclarations de mission du PNUD et du FNUAP. UN ٣٤ - وأيد المجلس التنفيذي في دورته السنوية أيضا بيان مهمة البرنامج الانمائي وبيان مهمة صندوق السكان.
    34. De nombreuses délégations ont fait des observations sur le projet d'énoncé de mission du PNUD. UN ٣٤ - وعلقت وفود عديدة على مشروع بيان مهمة البرنامج اﻹنمائي.
    POINT 4. DÉCLARATION de mission du FNUAP UN البند ٤: بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    POINT 4. DECLARATION de mission du FNUAP UN البند ٤: بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    2. La Présidente a exprimé l'espoir que pendant la session en cours, le Conseil d'administration ferait siennes les déclarations de mission du PNUD et du FNUAP. UN ٢ - وأضافت أنه يُؤمل في هذه الدورة أن تحظى البيانات المتعلقة بمهام برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بموافقة المجلس التنفيذي.
    La déclaration de mission du PNUD mettrait certainement l'accent sur le fait que la mise en place de capacités faisait partie intégrante d'un environnement propice à un développement humain durable. UN وسوف يشدد بالتأكيد بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على بناء القدرات بوصفه جزءا من البيئة التمكينية للتنمية البشرية المستدامة.
    172. Après la réunion informelle, la version révisée du projet de déclaration de mission du PNUD a été distribuée au Conseil d'administration pour approbation. UN ٢٧١- تم عقب الاجتماع غير الرسمي تعميم بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي على المجلس التنفيذي للحصول على موافقته.
    Déclaration de mission du Programme des Nations Unies pour le développement UN ٦٩/٩٢- بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    Adopté la décision 96/29, du 15 mai 1996, sur la déclaration de mission du PNUD. UN اعتمد المقرر ٦٩/٩٢ المؤرخ في ٥١ أيار/مايو ٦٩٩١ بشأن بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    96/29 Déclaration de mission du Programme des Nations Unies UN بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    96/29. Déclaration de mission du Programme des UN ٩٦/٢٩ - بيان مهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Dans sa décision 96/29, le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP a approuvé la déclaration de mission du PNUD. UN وفي مقرره ٦٩/٩٢، أقر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بيان مهمة البرنامج اﻹنمائي.
    L'énoncé de mission du PAM est le suivant: UN وينص بيان مهمة البرنامج على ما يلي:
    Dans sa décision 96/29 du 15 mai 1996, le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP a approuvé la déclaration de mission du PNUD, jointe en annexe à la décision. UN وفي المقرر 96/29، المؤرخ 15 أيار/مايو 1996، أقر المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بيان مهمة البرنامج الإنمائي المرفق بذلك المقرر.
    176. Le Vice-Président, qui assumait la présidence de la réunion, a dit qu'il avait tenté de faciliter l'examen de la question, en tenant compte de tous les points de vue exprimés au cours des sessions précédentes et de manière informelle au sujet de la déclaration de mission du PNUD. UN ٦٧١ - وذكر نائب الرئيس، الذي ترأس هذا الاجتماع، أنه سعى للتعجيل بمناقشة هذا البند، آخذاً في الاعتبار كافة اﻵراء التي جرى اﻹعراب عنها في الدورات السابقة وبصورة غير رسمية بشأن بيان مهمة البرنامج الانمائي.
    POINT 4 : DÉCLARATION de mission du FNUAP UN البند ٤: بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    IV. DECLARATION de mission du FNUAP 26 UN رابعا - بيان مهمة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان٤٢
    2. La Présidente a exprimé l'espoir que pendant la session en cours, le Conseil d'administration ferait siennes les déclarations de mission du PNUD et du FNUAP. UN ٢- وأضافت أنه يُؤمل في هذه الدورة أن تحظى البيانات المتعلقة بمهام برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بموافقة المجلس التنفيذي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus