"de mon lit" - Traduction Français en Arabe

• من سريري
• عن سريري
• من على سريري
• من السرير
• فراشي
• عن السرير
• عن سريرى
• فراشى

J'étais en Californie une fois étant enfant, et je me suis réveillée à terre, jetée de mon lit comme une poupée.
ذات مرّة كنت في كاليفورنيا عندما كنت طفلة، واستيقظت لأجد إنّني قذفت من سريري كدمية خرقة،

Le prends pas mal, mais sors de mon lit.
لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن أريدك أن تنهضي من سريري

Rassemblez votre argent, remettez-vous et sortez de mon lit !
اجلب أموالك, وتحسن، وابتعد عن سريري.هل هذا واضح؟

Arrachée de mon lit, terrorisée et failli me tuer...
أخذتني من على سريري, أرهبتني, شارفت على قتلي

- Être virée de mon lit, c'était presque mieux, car là, elle me voyait. - Jo.
طردي من السرير كان تقريباً أفضل لأنّه بعدها كانت ترغب برؤيتي

Ce tableau était au-dessus de mon lit quand j'étais petit.
كانت تلك الصورة معلّقة فوق فراشي وأنا طفل

Je ne le virerais pas de mon lit même s'il met des miettes partout.
أنا لن أبعده عن السرير من أجل أكل البسكويت. 65 سنت

Tu m'as viré de mon lit, mais tu écartes toujours les jambes pour moi.
طردتيني من سريري ولكن لاتزالين تفتحين ساقيك لي

Père, il m'a accordé l'avantage que chaque matin ... au moment ou je sortirais de mon lit.
ابى. لقد منحني هدية، ففى كلّ صباح فى اللحظة التى أنزل فيها من سريري

- Tout ça pour vous dire que mes plaisirs nocturnes sont maintenant assurés par mon écran géant numérique Toshiba, installé au pied de mon lit.
والآن متعتي الليليه هي شاشة توشيبا على بعد خطوة من سريري

Si je laisse ça m'arrêter, je ne sortirais jamais de mon lit.
إذا سمحت لذلك بإيقافي, لما نهضت أبدا من سريري.

Je sortais de mon lit en hurlant dans le couloir.
كما لن تصدقي اقفز من سريري وأركض في الردهة وأنا أصرخ ذلك النوع من الأحلام

Tant que tu retires tes pieds de mon lit. Ils sont dégoûtants. Qu'est-ce que tu fais?
لا يوجد مانع لدي, طالما أنك تبعدين قدميكي عن سريري, إنهما مقرفتين

Prends une aspirine et sors de mon lit propre.
تناول أي مسكن و ابتعد عن سريري النظيف

Sortez de mon lit !
توقفوا .. انهضوا عن سريري ، كلاكما

Je saute de mon lit, j'enfile un imperméable, je descends, je déboule dans la rue et j'appelle un taxi.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما، ونزلت من السلم وركضت إلى الشارع وأشًرت لسيارة الأجرة

Du confort de mon lit.
من على سريري هنا

Et le jour venu... J'ai sauté de mon lit, dévalé les escaliers.
واللعنة، عندما حل عيد الميلاد، قفزت من السرير وركضت إلى الأسفل.

La nuit, un bruit m'a réveillé, je suis sortie de mon lit, et j'ai réalisé que le bruit venait des escaliers.
وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أيقظتي صوت من النوم وخرجت من فراشي وأدركت أن الصوت قادم من الأسفل

J'ai toujours eu assez de volonté pour me lever de mon lit.
لطالما استطعتُ النهوض عن السرير

Fais dégager cette pétasse de mon lit.
ابعد تلك العاهرة عن سريرى

J'ai collé votre photo au-dessus de mon lit.
لقد قمت بلصق صورتك على سقف حجرتى فوق فراشى