"de mona" - Traduction Français en Arabe

• مونا

Hanna et Caleb ont besoin de savoir si le corps de Mona y était.
هانا وكايلب بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت جثة مونا هناك

En fait, j'ai quelques questions à propos de Mona Vanderwaal.
لا، فالحقيقه لدي بعض الاسئله عن مونا فاندرويل

Quelqu'un nous a piégé moi et Alison DiLaurentis pour le meurtre de Mona Vanderwaal.
شخص ما قام بتوريطي انا و أليسون ديلورينتس بمقتل مونا فاندروولز

L'une d'elle, Hanna Marin, elle ne voulait pas que j'aille dans la chambre de Mona.
واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا

Personne n'a remarqué quelque chose de différent à propos de Mona ce matin ?
هل لاحظ أي شخص شيئاَ مختلفا عن مونا هذا الصباح؟

On a besoin de Mona si elle est A.D.
حسنا، نحن بحاجة إلى مونا إذا كانت أيه دي

La nuit précédant le meurtre de Mona, on parlait au téléphone et en pleine conversation, quelqu'un est venu la voir et lui a dit de raccrocher et de parler.
الليله التي قبل ان تموت مونا لقد كنا نتحدث بالهاتف وفي منتصف حديثنا اتى احداً اليها

Ton absence a en quelque sorte pris la deuxième position de la bombe que nous devions lâcher à propos de Mona.
غيابك اخذ المركز الثاني لاهتمامها بعد القنبلة التي اسقطناها حول موضوع مونا

Trop petits pour y trouver de l'ADN, mais Tanner croit que ce sont ceux de Mona.
لكنها صغيره جداً للحصول على الحمض النووي لكن تانر تعتقد انها مونا

Je te l'ai déjà dit, je n'ai rien à voir avec le meurtre de Mona.
لقد اخبرتك بالفعل ليس لي علاقه بمقتل مونا

J'ai pensé que les vêtements ensanglantés de Mona seraient là, peut-être son corps.
ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا

Et c'est pourquoi Alison DiLaurentis a planifié le meurtre de Mona Vanderwaal lui réservant une mort cruelle.
ولهذا أليسون ديلورينتس خططت و نفذت جريمة قتل مونا فاندروول عاملتها بوحشيه، وكانت نهايتها مجهوله

J'ai réfléchi, et j'ai réalisé je t'ai donné une très mauvaise impression quand on parlait de Mona.
كنت افكر، وادركت انني تركت انطباعا سيئا فيما قلته عن مونا

Ça nous a conduit à la maison de Mona, et ce papier rempli de phrases bizarres.
قادنا مجددا لمنزل مونا وتلك الورقه مليئه بشيء غريبه

Mais on est toujours amis, et il s'est rapproché de Mike après les funérailles de Mona.
لكن،.. لا زلنا اصدقاء وقد ساند مايك بعد جنازه مونا

Ces captures ont été prises pendant l'attaque vicieuse de Mona.
هذه اللقطات الثابته اخذت من فيديو الهجوم الشرس على مونا

Tu es plus ennuyée par le coup de Mona.
بصراحه , لقد عانيتي من حيل مونا اكثر مني

Est-ce que ça signifie qu'il n'a plus besoin de Mona ?
الا يعني هذا انه لا يحتاج مونا بعد الان

Tanner pense encore... que le corps de Mona est là ?
..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان ان جثه مونا هناك?

Elle a pu mettre l'arme du crime dans le jardin de Mona pour que tu la trouves.
و هي كانت قادرة على أن تضع سلاح الجريمه في الساحه الخلفيه لمنزل مونا حتى نحصل عليه