"de mongolie" - Traduction Français en Arabe

• منغوليا
• لمنغوليا

Les éleveurs sont les Doukha, minorité ethnique la plus réduite de Mongolie.
وينتمي الرعاة إلى جماعة الدوخا، وهي أصغر أقلية عرقية في منغوليا.

Tumurbat Chef, Unité d'information financière, Banque de Mongolie
رئيس وحدة المعلومات المالية، مصرف منغوليا

Orolmaa Munkhbat Professeur, Directeur, Institut de recherches sociales, Université nationale de Mongolie
أستاذ؛ مدير معهد البحوث الاجتماعية، جامعة منغوليا الوطنية

M. Sambuu Demberel, Président-Directeur-général, Chambre de commerce et d'industrice de Mongolie
السيد سامبو ديمبيريل، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول في غرفة التجارة والصناعة في منغوليا، منغوليا

Les cas liés à des agents de la force publique sont examinés par le service d'investigation du Bureau du Procureur général de Mongolie.
وتتولى وحدة التحقيق التابعة للنيابة العامة لمنغوليا النظر في القضية المتصلة بموظفي إنفاذ القانون.

Mongolie : Commission nationale des droits de l'homme de Mongolie
منغوليا: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا

Troisième secrétaire, Ambassade de Mongolie à Beijing
انكتايفان الأمين الثالث، سفارة منغوليا في بيجينغ

Attaché, Troisième Secrétaire, puis Deuxième Secrétaire du Département des traités et des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères de Mongolie
ملحق، سكرتير ثالث وثان، إدارة شؤون المعاهدات والشؤون القانونية، وزارة الخارجية في منغوليا

Son Excellence M. Nambar Enkhbayar, Premier Ministre de la République de Mongolie
فخامة السيد نامبار إنكافايار، رئيس وزراء جمهورية منغوليا

Ateliers sur la lutte contre la désertification à l'intention des différents acteurs dans des provinces de Mongolie et de Chine
حلقات عمل لأصحاب المصلحة بشأن مكافحة التصحر في مقاطعات في منغوليا والصين

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de Mongolie, S. E. M. Khasbazaryn Bekhbat.
أعطي الكلمة الآن إلى سعادة سفير منغوليا السيد خاسبازارين بيخبات.

Allocution de M. Rinchinnyamyn Amarjargal, Premier Ministre de Mongolie
خطاب السيد رينشنياميــن آمرجارغــال، رئيــس وزراء منغوليا

Tentative d'achat de pièces de chasseur à réaction en provenance de Mongolie
محاولة الحصول على قطع طائرات مقاتلة نفاثة من منغوليا

Les étudiantes représentent 58,5 % des 174 000 étudiants des établissements supérieurs de Mongolie.
ويبلغ عدد الطلاب في معاهد التعليم العالي في منغوليا 000 174 طالب وتبلــــغ نسبة الإنــــاث منهم 58,5 في المائة.

Tentative d’achat de pièces de chasseur à réaction en provenance de Mongolie
محاولة الحصول على قطع طائرات نفاثة مقاتلة من منغوليا

Programme d'avancement rural de la Région autonome de Mongolie intérieure
منطقة منغوليا الداخلية ذات الحكم الذاتي: برنامج النهوض بالريف

Il y a quelques mois, il y est allé pour un reportage et il a commencé à aider les gens. Le nuage de sable vient de Mongolie.
لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس لشهور مضت ان الغبار الاصفر يأتي من منغوليا

79. Dans une communication en date du 5 septembre 1994, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement de Mongolie les observations suivantes :
في بلاغ مؤرخ في ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أرسل المقرر الخاص التعليقات التالية إلى حكومة منغوليا:

12. Des parlementaires venus de Mongolie, de Chine, de la République démocratique populaire de Corée, de la République de Corée et du Japon ont participé au séminaire.
12- وشارك في حلقة العمل برلمانيون من منغوليا والصين وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجمهورية كوريا واليابان.

106. Dans le but de faire bénéficier le grand public des technologies de l'information et de la communication expérimentales, un projet de mise au point de lecteur d'écran en mongol pour les personnes malvoyantes est exécuté conjointement avec l'Université nationale de Mongolie et la société thaïlandaise NECTEC, grâce à un financement de l'Union internationale des télécommunications.
106- وسعياً وراء الاتصال بالجمهور العام باستخدام تكنولوجيا المعلومات المتقدمة يجري التنفيذ المشترك بين الجامعة الوطنية لمنغوليا والشركة الوطنية للإلكترونيات وتكنولوجيا الكمبيوتر التايلندية تطوير قارئ للشاشة في منغوليا للأشخاص ذوي العاهات البصرية ويمول الاتحاد الدولي للاتصالات هذا المشروع.