"de nassau" - Traduction Français en Arabe

• ناسو
• ناساو
• ناسوا

Un dispositif similaire a explosé à l'entrée des bureaux de Havanatur, autre société touristique cubaine, dans la ville de Nassau, le 3 août.
وانفجرت عبوة مماثلة أخرى في مدخل مكاتب شركة هافاناتور، وهي شركة سياحية كوبية أخرى، في مدينة ناسو يوم 3 آب/أغسطس.

Les débats qui ont eu lieu lors de la réunion de Nassau et le rapport du Secrétaire général constituent une base appréciable sur laquelle nous pouvons poursuivre les préparatifs de la Réunion de Maurice.
وتشكل المناقشات التي دارت في اجتماع ناسو وتقرير الأمين العام أساسا قيما لمواصلة استعداداتنا من أجل موريشيوس. خلاصة

La Police royale des Bahamas, conjointement avec les autorités aéroportuaires, est chargée de la sécurité de l'aéroport international de Nassau.
وتتولى قوة الشرطة الملكية لجزر البهاما بالتعاون مع هيئة المطار مسؤولية الأمن في مطار ناسو الدولي.

La Police royale des Bahamas, de concert avec les autorités aéroportuaires, est responsable de la sécurité de l'aéroport international de Nassau.
وتتولى قوة الشرطة الملكية البهامية، بالاشتراك مع هيئة المطار، مسؤولية الأمن بمطار ناساو الدولي.

Le service des douanes des Bahamas a installé, à l'aéroport international de Nassau et à l'aéroport international de Grande Bahama un détecteur à rayons X qui sert à inspecter les bagages.
ولإدارة الجمارك في جزر البهاما آلات تعمل بالأشعة السينية تستخدم في مطاري ناساو وغراند بهاما الدوليين لكشف الأمتعة.

C'est la frontière entre le comté du Queens et celui de Nassau.
وأيضا يصدف أنها حدود بين مقاطعه كوينز ومقاطعه ناسوا

Embarquez-le. Peine de 30 jours à la prison de Nassau.
اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً

Le représentant de l'ONUDI et le Directeur exécutif de l'Institut d'hygiène du milieu des Caraïbes, association partenaire de la CARICOM, ont échangé des informations pertinentes à la réunion de Nassau et se sont mis d'accord pour continuer à déterminer des domaines de priorité et d'intérêt communs.
وتبادل ممثل اليونيدو والمدير التنفيذي للمعهد الصحي للبيئة الكاريبية، وهي منظمة منتسبة إلى الجماعة الكاريبية، معلومات ذات صلة في ناسو ووافقا على مواصلة تحديد المجالات ذات الأهمية والأولوية المتبادلة.

Le Groupe sur la violence dans les familles est stratégiquement situé dans les locaux du grand hôpital public de Nassau, ce qui facilite l'accès aux personnes qui nécessitent aussi des soins médicaux.
وتشغل وحدة العنف الأسري مكانا استراتيجيا في مبنى المستشفى العام الرئيسي في ناسو مما ييسر وصول الأشخاص إليه بسهولة وحصول مَن يحتاجون إلى عناية طبية على ذلك أيضا.

Ceci s'est fait en association avec le Zona Club de Nassau, le Rotary Club de West Nassau, le Groupe de la violence domestique de la Royal Bahamas Police Force et du Centre de crise pour communiquer à la collectivité les préoccupations que suscite la violence domestique.
وقد تم ذلك بشراكة مع نادي زونتا في ناسو، ونادي الروتاري في ناسو الغربية، ووحدة العنف الأسري التابعة لقوة شرطة جزر البهاما الملكية، ومركز الأزمات، من أجل تعريف المجتمعات المحلية بشؤون العنف الأسري.

À l'aéroport international de Nassau, la Police royale des Bahamas a mis en place une unité qui a intégré à ses patrouilles de sécurité des brigades canines spécialement entraînées.
ولقوة الشرطة الملكية لجزر البهاما وحدة ملحقة بمطار ناسو الدولي تستخدم كلابا مدربة على اكتشاف المتفجرات وتشكل جزءا من دوريات الأمن.

Des arrestations liées au trafic de stupéfiants et à la violation des restrictions sur la possession de devises se sont produites à l'aéroport international de Nassau et à l'aéroport international de la Grande Bahama.
ونفذت عمليات لإلقاء القبض في مطار ناسو الدولي ومطار غراند بهاما الدولي فيما يتصل بالاتجار بالمخدرات وانتهاك قيود العملة.

Ce que nous creons, dans cette maison, ce soir, c'est la nouvelle histoire de Nassau.
ما يخرج من هذا المنزل، ابتداءً من الليلة، هو قصة جديدة لـ(ناسو).

Je l'ai vu au Colisée de Nassau. La tournée Nylon Curtain.
إنني أحب "بيلي جويل" لقد شاهدته في "ناسو كوليسيوم في جولة ألبوم "نايلون كورتن صالة متعددة الاستخدمات للمحاربين القدامى

Mais ils ne peuvent en avoir tant qu'ils n'auront pas trouvé un moyen d'expédier leurs produits en dehors de Nassau sans craindre les pirates.
ولكن لا يمكنهم الحصول عليها إلا بعد إيجاد طريقة لشحن بضائعهم بعيداً عن ميناء (ناسو) وبالمجان بعيدة عن خطر القراصنة

Quand il expliquera qu'il y a des hommes raisonnables parmi les pirates de Nassau, prêts à s'autogouverner de façon raisonnée et paisible, personne n'écoutera.
ولكن أثناء محاولة إقناعه بأن هناك رجال متفاهمين بين القراصنة في (ناسو) رجال مستعدين بأن يحكموا أنفسهم بمسؤولية وسلام،

Vous avez sous vos yeux le problème à résoudre pour assurer l'avenir de Nassau.
هنا تكمن المشكلة التي نواجهها، لو توجب علينا تأمين مستقبل (ناسو)

Service de l'Absentéisme Scolaire du comté de Nassau. La fête est finie.
قسم مقاطعة ناسو عن التغيب "حفلة حمام السباحه إنتهت"فلوبير

Demain, 5 minutes avant la fermeture à 15 h 55, transférez le tout à la banque de Nassau.
غدا ً, قبل 5 دقائق من الإغلاق, عند 3: 55 بعد الظهر, حول الحساب كله إلي مصرف فيروست آيلاند في ناساو,

Appelez la First Island Bank de Nassau.
صلني بمصرف فيرست آيلند في ناساو. الرقم في الدليل.

La petite morgue de Nassau était pleine, à cause d'un carambolage sur l'autoroute il y a peu.
ماذا كانت تفعل في مشرحتِنا منشأة المقاطعه ناسوا كان ممتلئ بفضل مشاكل سيارات كثيرة