Découvrez nos services en

    "de notre-dame" - Traduction Français en Arabe

    • نوتردام
        
    • سيدة
        
    • العذراء
        
    • أبرشية السيدة
        
    • كنيسة نوترودام
        
    • اليزابيث
        
    • لسيدتنا
        
    Nous avons lu le pamphlet de Gringoire, et voulons défendre le caractère sacré de Notre-Dame. Open Subtitles قَد قَرأنا كتيب مترى جريجوير و نحن هنا للدفاع عن قداسة نوتردام
    Son objectif, à 120 km : la cathédrale de Notre-Dame. Open Subtitles على بعد 75 ميلا كان الهدف كاتدرائية نوتردام
    Déclaration présentée par les School Sisters of Notre Dame et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Déclaration présentée par les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من راهبات سيدة نامور وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Congrégation de Notre-Dame de charité du bon pasteur UN جمعية السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
    Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur UN شعب أبرشية السيدة البارة أم الراعي الصالح
    Déclaration présentée par les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Amène-toi. Redresse-toi, on dirait le bossu de Notre-Dame. Open Subtitles ‫تعال إلى هنا وأصلح مظهرك ‫فأنت تبدو شبيهاً بأحدب نوتردام
    Je n'en reviens pas. Il a décliné l'offre de Notre-Dame. Open Subtitles حسناً، سألعن "لقد تراجع عن توقيعه لـ "نوتردام
    "Nous annonçons par la présente que Quasimodo, sonneur de Notre-Dame... Open Subtitles نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام
    devant le portail de Notre-Dame... et une peine en vertu de laquelle cette sorcière et sa chèvre... seront exécutées sur le parvis de Notre-Dame. Open Subtitles قبل البوابة العظيمة لنوتردام ويحكم استناداً إلى هذه الساحرة، سوية بعنزتها سينفّذ فى نوتردام
    1974-1976 Maître de conférences à la faculté de droit de Notre-Dame. UN ١٩٧٤-١٩٧٦ أستاذ مساعد بكلية حقوق نوتردام.
    de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN مقدم من جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Déclaration présentée par Dominican Leadership Conference et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدَّم من مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Federation, Sisters of Mercy of the Americas et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من: اتحاد راهبات المحبة، ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Sœurs de Notre-Dame de Namur UN راهبات نوتردام دي نامور
    J'espère être digne de la confiance que vous m'avez accordée, car sous les auspices de "Notre-Dame de la Foi", tout est une question de foi... Open Subtitles آمل فقط أنني جديرة من الإيمان الذي كنت قد تظهر في البيانات، لأنه في سيدة الإيمان،
    " Le Rapporteur spécial a été informé de l'attentat perpétré le 27 février 1994 à l'encontre de l'église de Notre-Dame de la délivrance à Zouk. UN " أُخطر المقرر الخاص بالهجوم الذي وقع على كنيسة سيدة الخلاص في ذوك في ٧٢ شباط/فبراير ٤٩٩١.
    La Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, organisation non gouvernementale présente dans plus de 70 pays, s'intéresse à l'examen ministériel annuel pour le compte des filles et des femmes vivant dans la pauvreté extrême. UN جماعة سيدة المحبة والراعي الصالح، هي منظمة غير حكومية موجودة في أكثر من 70 بلدا، تخاطب الاستعراض الوزاري السنوي نيابة عن الفتيات والنساء اللاتي يعشن في فقر مدقع.
    Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur UN جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
    Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur UN شعب أبرشية السيدة البارة أم الراعي الصالح
    Les cloches de Notre-Dame ! Open Subtitles اجراس,اجراس اجراس,اجراس اجراس كنيسة نوترودام
    Congrégation de Notre-Dame de charité du Bon Pasteur UN اتحاد اليزابيث سيتون
    1. Le propriétaire, l'Eglise orthodoxe orientale grecque de Notre-Dame à Sirač, rue S. Radića UN ١- المالك - الكنيسة اليونانية الشرقية لسيدتنا في سيراتش، شارع س.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus