"de numéraire" - Traduction Français en Arabe

• في النقدية
• المبالغ النقدية
• مبالغ نقدية
• في النقد
• النقدية واللوازم
• النقدية وحسابات القبض والممتلكات
• نقدية الاعتماد على

Inscription de pertes de numéraire, de sommes à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Pertes de numéraire, pertes sur créances ou pertes de biens imputées à l'exercice et versements à titre gracieux
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات والمدفوعات المقدمة على سبيل الهبة

Inscription de pertes de numéraire, d'effets à recevoir et
شطب الخسائر في النقدية والمقبوضات والممتلكات

Inscription de pertes de numéraire et de sommes à
شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض

41. Les demandes d'indemnisation pour perte de numéraire de la présente tranche ne soulevaient pas de problèmes de droit ou de vérification et d'évaluation nouveaux.
41- ولم تثر المطالبات المتعلقة بفقدان مبالغ نقدية في هذه الدفعة أية قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.

Inscription des pertes de numéraire, d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقد وحسابات القبض والممتلكات

En outre, une perte de numéraire de 2 400 dollars concernant un fonds d'affectation spéciale a été signalée.
وباﻹضافة الى ذلك، أبلغ عن خسارة في النقدية تبلغ ٤٠٠ ٢ في أحد الصناديق الاستئمانية.

Inscription des pertes de numéraire, d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Passation de pertes de numéraire et de sommes à recevoir par profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض

Passation par profits et pertes d'effets à recevoir et de pertes de biens et de numéraire
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Inscription de pertes de numéraire et de sommes à recevoir au compte
شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض

La KNPC déclare donc ne pas pouvoir déterminer le montant précis des pertes de numéraire et de tickets de caisse.
ولذلك، تشير الشركة إلى عدم إمكانية تحديد قيمة المبالغ النقدية وإيصالات الائتمان تحديداً دقيقاً.

Passation par pertes et profits de numéraire, de créances et de matériel
1 - شطب المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والأصول

43. Les demandes d'indemnisation pour perte de numéraire de la présente tranche ne soulevaient pas de problèmes de droit ou de vérification et d'évaluation nouveaux.
43- ولم تثر المطالبات المتعلقة بفقدان مبالغ نقدية في هذه الدفعة أية قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.

40. La société Saleh Jamal & Co. a présenté une réclamation pour perte de numéraire.
40- وقدم صالح جمال وشركاه مطالبة عن خسارة مبالغ نقدية.

45. Dans la vingtcinquième tranche, les réclamations pour perte de numéraire ne soulèvent pas de questions de vérification et d'évaluation ni de points de droit nouveaux.
45- ولم تثر المطالبات المتعلقة بفقدان مبالغ نقدية في هذه الدفعة أية قضايا قانونية أو تحقيقية أو تقييمية جديدة.

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقد وحسابات القبض

b) Un état détaillé des pertes de numéraire, marchandises et autres avoirs qui ont été passés par profits et pertes;
(ب) تفاصيل الخسائر في النقدية واللوازم والأصول الأخرى التي شطبت؛

45. Certains des requérants demandant à être indemnisés de pertes de numéraire ont produit des témoignages de parties avec lesquelles ils étaient liés, sans fournir d'autres preuves à l'appui de leur réclamation.
45- وحاول بعض أصحاب المطالبات الذين يلتمسون تعويضاً عن خسائر نقدية الاعتماد على شهادات أدلت بها جهات تربطهم بها صلة ما دون تقديم مزيد من الأدلة لإثبات صحة مطالباتهم.