"de patrouille de" - Traduction Français en Arabe

    • الدوريات التابعة
        
    • عمل لدوريات
        
    • طيران للدوريات
        
    • من دوريات
        
    • لتسيير دوريات
        
    • عمل دوريات
        
    • من أيام دوريات
        
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré deux obus éclairants devant Ras Al Naqoura. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية عدة قنابل مضيئة وأعيرة نارية من أسلحة آلية مقابل رأس الناقورة.
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré de nombreux obus éclairants et effectué des tirs d'armes automatiques devant Ras Al Naqoura. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية أعيرة نارية من أسلحة آلية مقابل رأس الناقورة. الساعة 45/7
    :: 5 840 jours-homme de patrouille de la Police des Nations Unies UN :: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة
    Nombre de jours-homme de patrouille de police aux côtés de la Police nationale d'Haïti dans 6 secteurs sensibles UN يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة
    Heures de patrouille de reconnaissance aérienne. UN ساعات طيران للدوريات الجوية الاستطلاعية.
    Jours de patrouille de la Police des Nations Unies (en moyenne, 2 policiers x 8 postes de police et entre 2 et 16 patrouilles par jour) UN يوماً من دوريات شرطة الأمم المتحدة (في المتوسط، ضابطان x 8 مراكز للشرطة وما بين دوريتين و 16 دورية في اليوم)
    5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers par poste de police, 8 postes de police, 365 jours par an) UN 840 5 (يوما x فردا) لتسيير دوريات شرطة الأمم المتحدة (ضابطان x 8 مراكز للشرطة x 365 يوما في السنة)
    Jours de patrouille de la police UN يوما من أيام عمل دوريات الشرطة
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré trois obus éclairants au-dessus d'un bateau de pêche libanais entre 100 et 400m de la ligne de bouées. UN صوّب أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً باتجاه زورق صيد لبناني على مسافة 000 1 متر إلى شمال خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré un obus éclairant au-dessus d'un bateau de pêche libanais à 700 m de la ligne de bouées. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 400 متر أمام خط العوامات.
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré deux obus éclairants au-dessus de deux bateaux de pêche libanais à 400 m de la ligne de bouées. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 800 متر أمام خط العوامات.
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré un obus éclairant au-dessus d'un bateau de pêche libanais à 800 m de la ligne de bouées. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني.
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré deux obus éclairants au-dessus de deux bateaux de pêche libanais à 250 m de la ligne de bouées. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلتين مضيئتين (2) على زورقي صيد لبنانيين (2) على مسافة 250 متراً أمام خط العوامات.
    Une vedette de patrouille de la marine israélienne a tiré un obus éclairant au-dessus d'un bateau de pêche libanais à 200 m de la ligne de bouées. UN أطلق أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة مضيئة (1) على زورق صيد لبناني على مسافة 400 متر أمام خط العوامات.
    Jours-homme de patrouille de longue portée (40 soldats par patrouille de longue portée, 12 patrouilles de longue portée pendant 365 jours) UN يوم عمل لدوريات مسافات طويلة (40 جنديا لكل دورية مسافات طويلة x 12 دورية مسافات طويلة x 365 يوما)
    :: 5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours) UN :: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان x 8 مراكز شرطة x 365 يوما)
    :: 720 jours de patrouille de la cellule de réaction rapide (3 patrouilles par jour x 240 jours), y compris des patrouilles pédestres et motorisées (terrestres ou aériennes) et des escortes de convois UN :: 720 يوم عمل لدوريات قوة الرد السريع (3 دوريات في اليوم x 240 يوما)، بما في ذلك الدوريات الراجلة والمتنقلة (برا وجوا)، فضلا عن عمليات الحراسة
    :: 1 440 heures de patrouille de reconnaissance aérienne (3 hélicoptères x 40 heures par hélicoptère x 12 mois) UN :: 440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)
    :: 1 440 heures de patrouille de reconnaissance aérienne (3 hélicoptères x 40 heures par hélicoptère x 12 mois) UN :: 440 1 ساعة طيران للدوريات الجوية الاستطلاعية (3 مروحيات x 40 ساعة طيران لكل مروحية x 12 شهرا)
    Le 20 mars, un véhicule de patrouille de la FINUL a été arrêté à El Adeisse (secteur est). UN ففي 20 آذار/مارس، أوقف مدنيان مركبة تابعة لدورية من دوريات اليونيفيل في العديسة (القطاع الشرقي).
    5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours) UN 840 5 يوما من دوريات شرطة الأمم المتحدة (ضابطان x 8 مراكز للشرطة x 365 يوما في السنة)
    :: 5 856 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 366 jours) UN :: 856 5 يوم عمل لتسيير دوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان x 8 مراكز شرطة x 366 يوما)
    Jours-homme de patrouille de routine (moyenne de 134 patrouilles par jour x 10 soldats par patrouille x 365 jours) UN أيام عمل دوريات القوات الاعتيادية (ما متوسطه 134 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوماً)
    :: 2 920 tours de patrouille de la police civile (2 policiers x 4 patrouilles par jour x 365 jours) dans la zone tampon des Nations Unies, y compris dans les villages et à proximité des points de passage UN :: 920 2 يوما من أيام دوريات الشرطة المدنية (شرطيان مدنيان لكل دورية x أربعة دوريات يوميا x 365 يوما) في المنطقة العازلة، بما في ذلك القيام بدوريات في القرى ونقاط العبور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus