| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide | UN | التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour le développement | UN | التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| 1. Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | التملك الوطني للتقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour le développement | UN | التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Au niveau national: Bilans communs de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | على الصعيد الوطني: التقييم القطري الموحـد وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| A Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | ألف - التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | دال - التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Cadres stratégiques : bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | جيم - الأطر الاستراتيجية: التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | بـــاء - التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| B. Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | باء - التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| IV Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | رابعا - التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | دال - التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | جيم - التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | رابعا - التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Cadres stratégiques et programmation : bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN | بــاء - الأُطر الاستراتيجية ووضع البرامج: التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| B. Cadres stratégiques et programmation : bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | باء - الأطر الاستراتيجية ووضع البرامج: التقييم القطري الموحَّد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide | UN | بـــاء - التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
| Bilan commun de pays et Plan-cadre des Nations Unies | UN | جيم - التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 