| Du 1er au 3 juillet 2009, le Centre a participé à une retraite organisée au Cameroun à l'intention des équipes de pays pour la Guinée équatoriale. | UN | 53 - وفي الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2009، شارك المركز في معتكف فريق الأمم المتحدة القطري لغينيا الاستوائية في الكاميرون. |
| Esquisse de programme de pays pour la Guinée équatoriale | UN | البرنامج القطري لغينيا الاستوائية |
| Esquisse de programme de pays pour la Guinée équatoriale | UN | مخطط البرنامج القطري لغينيا الاستوائية |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/2); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/DCP/GNQ/6); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/DCP/GNQ/6) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/1); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/1) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/ DCP/GNQ/5); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/5) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2)؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/DCP/GNQ/6) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6)؛ |
| Elle a dit que le descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (E/ICEF/2007/P/ L.6) avait été retiré en attendant que le PNUAD soit finalisé. | UN | وقالت إن وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (E/ICEF/2007/P/L.6) قد سُحبت في انتظار وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في صيغته النهائية. |
| Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour la Guinée (DP/FPA/2011/7, tableau 1); approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour Madagascar (DP/FPA/2011/7, tableau 3); et approuvé la deuxième prolongation d'un an du programme de pays pour l'Afrique du Sud (DP/FPA/2011/7, tableau 2); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛ |
| Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour la Guinée (DP/FPA/2011/7, tableau 1); approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour Madagascar (DP/FPA/2011/7, tableau 3); Approuvé la deuxième prolongation d'un an du programme de pays pour l'Afrique du Sud (DP/FPA/2011/7, tableau 2); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛ |
| Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour la Guinée (DP/FPA/2011/7, tableau 1); approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour Madagascar (DP/FPA/2011/7, tableau 3); et approuvé la deuxième prolongation d'un an du programme de pays pour l'Afrique du Sud (DP/FPA/2011/7, tableau 2); | UN | أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 