"de personne" - Traduction Français en Arabe

• من الأشخاص
• أي أحد
• من الاشخاص
• للشخص
• من أحد
• لأحد
• من البشر
• من شخص
• أيّ أحد
• كأشخاص
• لأي شخص
• اي احد
• من أي شخص
• عن شخص
• للمعالين

Quel genre de personne irait couper des arbres en pleine nuit au beau milieu d'un orage?
أي نوع من الأشخاص يخرج لتقطيع الأشجار بوسط عاصفة رعدية في الليل ؟

J'ai été isolée et n'ai été en contact qu'avec un nombre limité de personne.
لقد كنت معزولة و تعاملت مع عدد محدود للغاية من الأشخاص

Il n'a fait de mal à personne, il n'a menacé personne et il n'a légalement violé les droits de personne.
هو لم يآذ أي أحد ولم يهدد أي أحد و قانونيا لم ينتهك حقوق أي أحد

Quel genre de personne fait ça à son propre père ?
اي نوع من الاشخاص الذي يفعل ذلك بوالده ؟

J'étais le genre de personne à qui de bonnes choses arrivent.
لقد كُنت مثال للشخص الذي تحدث له الأمور الجيدة

Je suis un peu crevée spécialement après avoir lavé toutes ces assiettes sans l'aide de personne.
،أنا متعبة قليلاً خصوصاً بعد ،غسل كل تلك الأطباق .بدون مساعدة من أحد

Vous n'avez besoin de personne pour vous réprimer parce que vous avez votre propre petit fasciste intérieur juste là qui vous dicte vos actions.
أنت لا تحتاج لأحد كي يحبطك لأن لديك تفكيرك الفاشي بالداخل يخبرك فيما يمكنك وما لا يمكنك القيام به

OK, donc quelle genre de personne mettrait un mot mystérieux dans... une annonce de journal ?
حسنا، أي نوع من البشر يضع رسالة مشفرة في في إعلان على جريدة؟

Quel genre de personne a besoin de mentir comme ça ?
اي نوع من الأشخاص يحتاج الى الكذب هكذا ؟

J'ai jamais pensé que t'étais le genre de personne à avoir un gros lézard.
لم أتوقّع قط أنّك من الأشخاص الذين يربّون سحلية كحيوانٍ أليف.

Quel genre de personne a tellement peu confiance en elle qu'elle veut quelqu'un à côté d'elle pour ne pas imaginer qu'elle fait le chauffeur !
أي نوع من الأشخاص غير واثق من نفسه ليجعل شخص ما يركب في الأمام لكي لا يعتقدوا أنه يسوق به؟

Quel genre de personne ne pas utiliser Twitter ou Facebook?
أي نوع من الأشخاص لا يستخدم تويتر أو الفيسبوك؟

Je n'ai pas besoin d'une amie. Je n'ai besoin de personne.
لستُ بحاجة إلى صديقة لستٌ بحاجة إلى أي أحد

Une telle mesure ne peut qu'accroître la colère et le désespoir des étudiants et n'est dans l'intérêt de personne.
وهذا أمر سيؤدي إلى زيادة الشعور بالغضب واليأس في قلوب الطلاب ولن يكون ذلك في مصلحة أي أحد.

J'ai jamais pensé que tu étais ce genre de personne qui ferait une chose comme ça.
لم اعتقد ابدا انكِ هذا النوع من الاشخاص الذين يفعلون شيئا كهذا انتظري..

Sur la base de données documentées par de nombreuses sources indépendantes, la notion générique de personne disparue en Algérie durant la période considérée renvoie à six cas de figure distincts, dont aucun n'est imputable à l'État.
واستناداً إلى بيانات موثقة من عدة مصادر مستقلة، يشير المفهوم العام للشخص المختفي في الجزائر في أثناء الفترة موضوع تلك البلاغات إلى ست حالات مختلفة لا تتحمل الدولة المسؤولية في أي منها.

Le développement doit être fait par tous et pour tous, sinon il ne sera finalement fait par personne et au profit de personne.
فالتنمية إما أن تكون من الجميع ولصالح الجميع أو هي، في المدى البعيد، لن تكون من أحد ولا لصالح أحد.

J'ai besoin de personne. Je pourrais partir vers le Nord seule si je voulais.
لاأحتاج لأحد , أستطيع الذهاب لوحدي إلى الشمال لو أردت ذلك

Ces gens-là, ce type de personne, en général ils ne me ramènent pas chez eux pour coucher avec moi.
هذا النوع من البشر هذا النوع من الناس لا يأخذونني عادة للمنزل ويمارسون الجنس معي

La colonne vertébrale mesure approximativement un quart de pouce de diamètre, et varie en longueur de personne en personne.
العمود الفقري نفسه فياسه ما يقرب قطره ربع بوصة ويختلف في الطول من شخص لاخر

Au final, c'était vrai, mais je n'ai besoin de personne pour me dire quoi faire, parce que je suis mon propre...
أتضح الأمر أني لم أكن لكن لا أحتاج أيّ أحد ليخبرني ماذا أفعل لأنني أستطيع التصرف بنفسي

Il devrait prendre des mesures pour protéger les victimes de la traite contre le risque d'être poursuivies, arrêtées ou punies en raison des activités auxquelles elles se livrent en conséquence directe de leur situation de personne objet de trafic.
وينبغي للدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لحماية ضحايا الاتجار من الملاحقة أو الاحتجاز أو العقاب بسبب أنشطة تورّطوا فيها كنتيجة مباشرة لوضعهم كأشخاص متجر بهم.

{\pos(192,230)}Ni de soi-même, ni de personne.
لا يمكنك العيش خائفا لا لنفسك ، ولا لأي شخص

Ma fille jouera de la corne et le pantalon de personne ne tombera.
ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد

Qui lance ces appels? Nos ressources sont pour notre peuple et nous n'avons besoin de personne pour en être persuadés.
من الذي يوجه هذه الدعوات؟ إن مواردنا ملك لشعبنا، ونحن لا نحتاج إلى أي إقناع من أي شخص آخر.

Il n'y a pas longtemps, le Premier Ministre m'a demandé de faire une demande pour un rapport de personne disparue.
منذ فترة ليست طويلة طلب مني رئيس الوزراء أن أقدم بلاغا عن شخص مفقود

À la date de clôture, les prestations servies se répartissaient comme suit : 25 169 pensions de retraite, 15 253 pensions de retraite anticipée, 7 490 pensions de retraite différée, 11 740 pensions de veuf, 8 926 pensions d'enfant, 1 361 pensions d'invalidité et 41 pensions de personne indirectement à charge.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الجاري صرفها كالآتي: 169 25 استحقاقا تقاعديا، و 253 15 استحقاق تقاعد مبكر، و 490 7 استحقاق تقاعد مؤجل، و 740 11 استحقاقا للأرامــل، ذكورا وإناثا، و 926 8 استحقاقا للأولاد، و 361 1 استحقاقا للعجز، و 41 استحقاقا للمعالين من الدرجة الثانية.