"de plan à moyen terme pour" - Traduction Français en Arabe

• الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة
• للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة
• الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة

PROJET de plan à moyen terme pour LA PÉRIODE 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
تخطيــط البرامـــج الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Rapport du Secrétaire général sur le projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005
تقريــر اﻷميــن العـــام عــن الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٥

Le projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 sera examiné par l’Assemblée à sa cinquante-cinquième session.
وسوف تقوم الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بالنظر في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢ - ٢٠٠٥.

Projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 (suite)
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ )تابع(

Ayant pris connaissance des vues des grandes commissions de l'Assemblée générale sur le projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001,
وقد نظرت في آراء اللجان الرئيسية للجمعية العامة بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١،

A. Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
ألف - الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

58. Le Comité a recommandé d'approuver le programme 3 du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001, moyennant les modifications suivantes :
٨٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على البرنامج ٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع إدخال التعديلات التالية:

103. Le Comité a recommandé que le programme 8 du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 soit adopté avec les modifications suivantes :
١٠٣ - أوصت اللجنة باعتماد البرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية:

B. Projet de plan à moyen terme pour la période
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١: منظور

B. Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 : Perspective
باء - الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١: منظور

J'ai récemment présenté au Comité du programme et de la coordination le projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001.
ولقـد قدمتُ مؤخرا إلى لجنة البرنامج والتنسيق الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

PROJET de plan à moyen terme pour LA PÉRIODE 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة

PROJET de plan à moyen terme pour LA PÉRIODE 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001
مقترحات للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

207. Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le programme 20 du projet de plan à moyen terme pour la période biennale 1998-2001.
٢٠٧ - أوصــت اللجنــة بأن توافق الجمعيــة العامة على البرنامج ٢٠ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.