"de plus que ça" - Traduction Français en Arabe

• أكثر من ذلك
• لأكثر من ذلك
• لأكثر من هذا

Mais on aura besoin de plus que ça si on veut survivre à l'hiver.
ولكننا نحتاج أكثر من ذلك إذا كُنا نُريد النجاة فى الشتاء

Les stupides idiots que vous êtes m'avez fait réaliser que j'avais besoin de plus que ça.
أنتما أيها الأحمقان جعلتماني ألاحظ أنني أريد أكثر من ذلك

Ça va être la fin de plus que ça si on n'arrive pas à partir d'ici !
ستكون نهاية أكثر من ذلك إذا لم نخرج من هنا

Peut-être qu'on aura besoin de plus que ça.
حسناً ، قد نحتاج إلى شيئاً ما أكثر من ذلك

Le livre de chimie place John chez Kim, mais nous avons besoin de plus que ça.
كتاب الكيمياء يوضح أن "جون" كان موجود بمنزل "كيم" ولكننا سنحتاج لأكثر من ذلك

Pas encore. On travaille dessus. J'ai besoin de plus que ça pour le "Hoover Building" .
أنا بحاجه لأكثر من هذا لأقنعهم في المكتب عندنا

C'est peut être pour ça que j'ai commencé mais il y a autre chose de plus que ça pour moi maintenant.
هذا قد يكون كيف بدأ هذا، إنما هو عن شيء أكثر من ذلك بالنسبة لي الآن.

"Je bois trop de café." Rien de plus que ça.
أشرب الكثير من القهوة. لا شيء أكثر من ذلك.

J'aurais besoin de plus que ça pour vous donner accès aux enquêtes internes de l'agence.
سأحتاج أكثر من ذلك اذا سأعطيك صلاحية معرفة تحقيق داخلي بالوكالة

Les ingénieurs ont besoin de plus que ça pour réparer les systèmes, s'ils peuvent les réparer.
المهندسون يحتاجون إلى أكثر من ذلك لإصلاح الأنظمة إن كان يمكنهم إصلاحها على الإطلاق

Bien sûr, pour moi, il s'agit de plus que ça.
بالطبع ، بالنسبة لي انه أكثر من ذلك بكثير

Mais je suis...je suis désolé sinke t'ai laisser croire c'était rien de plus que ça.
- - أنا آسف إذا جعلت تعتقدين بأنه كان أي شيء أكثر من ذلك

On a besoin de plus que ça pour acheter une maison.
نحتاج لمال أكثر من ذلك لنشتري منزلاً

J'ai besoin de plus que ça.
أنا ستعمل بحاجة إلى أكثر من ذلك.

- Je suis désolée. - On va avoir besoin de plus que ça.
أنا آسف سنحتاج الى أكثر من ذلك

J'ai rien de plus que ça.
لاأستطيع أن أسحبهـــا أكثر من ذلك.

Rien de plus, rien de plus que ça.
لا شيء أكثر لا شيء أكثر من ذلك

Tu as besoin de plus que ça.
بل تحتاجين إلى أكثر من ذلك.

J'ai besoin de plus que ça !
أحتاج أكثر من ذلك

Bien, mais je pense qu'on aura besoin de plus que ça pour dépasser super-Krieger.
رائع، ولكن أظن أننا سنحتاج لأكثر من ذلك للتغلب على (كريغير الفائق).

J'ai besoin de plus que ça.
أنا بحاجة لأكثر من ذلك

On va avoir besoin de plus que ça.
سنحتاج لأكثر من هذا