"de pouls" - Traduction Français en Arabe

• نبض
• النبض
• نبضه
• ينبض
• بنبض
• بنبضه

Pas de pouls sur le moniteur. On doit explorer la plaie.
بدون نبض في قسم الاستعجالات , علينا .استكشاف الجرح

Un pouls ? Pas de pouls. Je commence la RCP.
المستشفى إلى ولننقله بإنعاشه سأبدأ نبض, يوجد لا

Je ne trouve oas de pouls. J'ai besoin d'une ampoule d'épinéphrine.
لا أستطيع أن أجد نبض أحتاج لحقنة من الأدرنالين

Vérifie son pouls. Je trouve pas de pouls.
تحقق من النبض لا أستطيع العثور على أي نبض

Le déséquilibre électrolytique a provoqué les fibrillations et il n'avait plus de pouls.
وفقدان التوازن أثار رجفانه البطيني, وبهذا فقد نبضه

Les médecins n'avaient toujours pas détecté de pouls.
ولم يكن قد تبين للطبيبين بعد أن القلب ينبض.

Toujours pas de pouls. - Écarteurs. - Tenez, docteur.
لا يوجد نبض حتى الآن ضع العربة بالوسط هناك ثقب في البطين الإيمن

Les gens avec un HVAD n'ont jamais de pouls.
ليس هناك نبض نهائياً لمستخدمين هذا الجهاز

Elle n'avait pas de pouls, faire un massage cardiaque était un réflexe.
لم يكن هناك نبض فا أول ردة فعل كانت الضغط

C'est pâle et froid. Pas de pouls distal.
ــ إنّها شاحبة و باردة ــ بدون نبض في الأطراف

-Pas de pouls -Choquez le maintenant!
ـ لا نبض ـ إستخدمى الصدمة الكهربية عليه الآن

Je n'ai plus rien. Elle est en arrêt cardiaque. Plus de pouls.
ليس لدي شيء ,لديها سكته قلبيه ,انعدام نبض النشاط الكهربائي

Là, elle n'a plus de pouls. On doit envoyer l'alteplase.
حاليا ,لا يوجد لديها نبض علينا أن نحقنها بالالتيبلاز

Pas de pouls pendant sept minutes.
من دون نبض طوال 7 دقائق. لم تستجيبي إطلاقاً.

À l'aide, ça ne va pas ! Elle n'a plus de pouls !
أرجو المساعدة هناك مشكلة لا يوجد لديها نبض

Grand-Père n'a plus de pouls et on ferait mieux de rentrer dire à tout le monde qu'il est mort.
لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات

Le sac amniotique et le bébé sont clairement visibles, plus de pouls.
يُمكن رؤية الطفل والكيس بوضوح لكن لا يوجد نبض للقلب

Il se plaignait de douleurs à l'épaule, alors j'ai demander un scan, mais il n'a plus de pouls.
لقد كان يشكو من ألم في كتفه الأيسر فطلبت له أشعة مقطعية, ولكنه توقف عن النبض

J'ai plus de respiration, ni de pouls.
ولا نستطيع العثور على النبض في رقبته -لقد انتهى

L'effet du médicament s'estompe. L'oxymètre de pouls tombe à 70.
الأدوية على وشك النفاذ كمَ أنَّ نبضه إنحرفَ إلى 70

Il n'avait plus de pouls.
{\fnAdobe Arabic}.قلبُه لا ينبض

Je défoncerai la tête et le cou du mec, et peut-être le torse ainsi que l'aine si possible, jusqu'à ce qu'il n'ait plus de pouls.
أنا سأضرب الرجل في وجهه وفي عنقه ومن الممكن في منطقة صدره ومن المحتمل في خصره حتى يفقد شعوره بنبض الحياه

Il n'a presque pas de pouls.
بالكاد نشعر بنبضه