"de poursuivre les personnes présumées responsables de" - Traduction Français en Arabe

    • لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن
        
    • محاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن
        
    • الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن
        
    • لمقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن
        
    • مقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن
        
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Soulignant, à cet égard, l'importance du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991, UN وإذ تشدد في هذا السياق على أهمية المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١،
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Rapport du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تقرير المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الــدولي التي ارتكبــت في إقليــم يوغوســلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    32. Le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie est chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991. UN ٣٢ - أنيط بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ولاية محاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١.
    Rapport du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تقريـر المحكمـة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسـيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    93. Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويــل المحكمــة الــدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Élection de juges du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire UN انتخاب قضــاة المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكــات الجسيمة للقانــون اﻹنساني الدولــي التي ارتكبت في
    84. Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Élection des juges du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN انتخــاب قضــاة المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولــي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    FINANCEMENT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL CHARGÉ DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE VIOLATIONS GRAVES UN تمويل المحكمة الدوليــة لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات
    FINANCEMENT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL CHARGÉ DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE VIOLATIONS GRAVES DU DROIT UN تمويل المحكمة الدوليـة لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكـات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت
    On trouvera ci-après le projet de budget 1997 du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991. UN يتضمن هذا التقرير الاحتياجات من الموارد لعام ١٩٩٧ للمحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١.
    Point 135 : Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991; UN البند ١٣٥: تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانــون اﻹنساني الدولــي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١؛
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكــات الجسيمة للقانــون اﻹنسانــي الدولــي التــي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Les autorités de la République fédérale de Yougoslavie sont tenues de coopérer avec le Tribunal pénal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991. UN ويقع على عاتق سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التزام بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية من أجل محاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الخطيرة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة منذ عام ١٩٩١.
    Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991
    Financement du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 UN تمويل المحكمة الدولية لمقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون اﻹنساني الدولي في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١
    Les membres de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) ont toujours fermement préconisé la création du Tribunal international chargé DE POURSUIVRE LES PERSONNES PRÉSUMÉES RESPONSABLES DE violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 et le démarrage rapide de ses travaux. UN لقد أيدت الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي تأييدا مستمرا وقويا إنشاء المحكمة الدولية على وجه السرعة والبدء فورا بعملها في مقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus