"de prévention du terrorisme du" - Traduction Français en Arabe

• منع الإرهاب في
• منع الإرهاب التابع
• الوقاية من الإرهاب في
• منع الإرهاب التابعة
• منع الارهاب التابع

Sa délégation attache un intérêt tout particulier à la question du renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat.
وأعلن أن وفده يعلق أهمية خاصة على مسألة تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة.

Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat (suite)
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة (تابع)

Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat (suite) (A/C.5/57/L.47)
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة (تابع) (A/C.5/57/L.47)

IV. Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
رابعا - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

1. Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
1 - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

2. Session exécutive sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
2 - جلسة تنفيذية بشأن تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

4. Renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
4 - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

Elle se félicite également des efforts du Secrétaire général pour renforcer le Service de prévention du terrorisme du Secrétariat.
وأثنى كذلك على الجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة.

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat
تقرير الأمين العام عن تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

Dans le cadre de notre coopération avec les efforts internationaux de lutte contre le terrorisme, nous accordons une place spéciale au travail du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité et nous appuyons l'idée d'un renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat.
وفي سياق تعاوننا مع الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب، نثمِّن على وجه الخصوص عمل لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، ونؤيد فكرة تعزيز فرع الوقاية من الإرهاب في الأمانة العامة.

Il souhaiterait donc que les propositions relatives au renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat figurent sur la liste des propositions de dépenses et ouvertures de crédits pour lesquelles la Commission devra établir des priorités.
68 - وقال إنه بالتالي يود أن تُدرج المقترحات المتعلقة بتعزيز دائرة منع الإرهاب التابعة للأمانة في قائمة النفقات المقترحة والاعتمادات المقترح فتحها، والتي يتعين على اللجنة تحديد الأولويات بشأنها.

a) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat (A/57/152 et Corr.1, A/57/152/Add.1 et Corr.1 et 2 et A/57/152/Add.2);
(أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز فرع منع الارهاب التابع للأمانة العامة A/57/152) وCorr.1 وA/57/152/Add.1 وCorr.1 و Corr.2 و(A/57/152/Add.2؛