"de queiroz duarte" - Traduction Français en Arabe

• دي كيروز دوارتي
• دي كيروس دوارتي
• دي كييروس دوارتي
• دو كويروز دوراتي
• دو كويروز دوارتي
• دي كويروز
• دي كويروس دوارتي

Dans ce contexte, l'Union européenne se réjouit de la nomination récente de l'Ambassadeur Sergio de Queiroz Duarte au poste de Haut-Représentant pour les affaires de désarmement.
وفي هذا السياق يرحب الاتحاد الأوروبي بتعيين السفير سيرجيو دي كيروز دوارتي مؤخرا في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

Nous renouvelons nos félicitations à l'Ambassadeur Sergio de Queiroz Duarte pour sa nomination à la tête du Bureau restructuré des affaires de désarmement.
ونجدد تهانئنا للسفير سيرجيو دي كيروز دوارتي بمناسبة تعيينه رئيسا للمكتب الجديد، مكتب شؤون نزع السلاح.

En juillet 2007, le Secrétaire général a nommé Sergio de Queiroz Duarte Haut Représentant pour les affaires de désarmement.
10 - وفي تموز/يوليه 2007، عيّن الأمين العام سيرجيو دي كيروز دوارتي ممثلا ساميا لشؤون نزع السلاح.

M. Sergio de Queiroz Duarte
السيد سيرجيو دي كيروس دوارتي

Je saisis cette occasion pour féliciter M. Sergio de Queiroz Duarte pour l'excellent travail qu'il a réalisé depuis son entrée en fonction.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإشادة بالأعمال الدؤوبة الممتازة التي اضطلع بها السيد سيرجيو دي كييروس دوارتي منذ اليوم الأول لولايته.

Puis : M. de Queiroz Duarte (Brésil)
لاحقا: السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل)

Sergio de Queiroz Duarte
سيرجيو دي كيروز دوارتي

M. de Queiroz Duarte (Brésil), Président, reprend la présidence.
37 - وعاد السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل) إلى تولي رئاسة الجلسة.

Puis : M. de Queiroz Duarte (Président) (Brésil)
وفيما بعد: السيد دي كيروز دوارتي (الرئيس) (البرازيل)

Le Président, M. de Queiroz Duarte (Brésil), assume la présidence.
21 - السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل)، الرئيس، تولي الرئاسة.

Président : M. de Queiroz Duarte (Brésil)
الرئيس: السيد دي كيروز دوارتي (البرازيل)

Président : M. de Queiroz Duarte (Brésil)
الرئيس: السيد دي كيروس دوارتي (البرازيل)

Par ailleurs, ma délégation souhaite chaleureusement la bienvenue à l'Ambassadeur Sergio de Queiroz Duarte à l'occasion de sa nomination au poste de Haut Représentant du Secrétaire général pour les affaires de désarmement.
ويود وفدي أيضا أن يعرب عن ترحيبه الحار بالسفير سرغيو دي كييروس دوارتي على تعيينه في منصب الممثل السامي للأمين العام لشؤون نزع السلاح.

Président : M. de Queiroz Duarte (Brésil)
الرئيس: السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل)

Puis : M. de Queiroz Duarte (Brésil)
وفي وقت لاحق السيد دو كويروز دوارتي

Pour terminer, et ce n'est pas le moins important, je souhaite une chaleureuse bienvenue à M. Sergio de Queiroz Duarte dans son nouveau poste de Haut Représentant aux affaires de désarmement.
أخيرا وليس آخرا، أود أن أرحب بحرارة بالسفير سيرجيو دي كويروز دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

Premièrement, ma délégation se félicite de la création du Bureau des affaires de désarmement et de la nomination de l'Ambassadeur Sergio de Queiroz Duarte au poste de Haut Représentant pour les affaires de désarmement.
أولا، يرحب وفدي بإنشاء مكتب شؤون نزع السلاح وتعيين السفير سيرجيو دي كويروس دوارتي بوصفه الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.