"de résolution dont il est saisi" - Traduction Français en Arabe

• القرار المعروض عليه
• القرار المعروض على المجلس

Je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
وأفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس يود الشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن مجلس الأمن مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن المجلس على استعداد للبدء في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil de sécurité est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفهم أن مجلس الأمن على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
افهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

Je crois comprendre que le Conseil est prêt à voter sur le projet de résolution dont il est saisi.
أفـهـم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.

À cet égard, nous prions une nouvelle fois le Conseil de sécurité d'assumer ses responsabilités en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales et d'adopter immédiatement le projet de résolution dont il est saisi afin de remédier à la situation critique qui règne dans l'État de Palestine occupé, en particulier dans la bande de Gaza.
ونكرر في هذا الصدد دعوتنا مجلس الأمن إلى تحمل مسؤولياته في ما يتعلق بصون السلم والأمن الدوليين، وأن يعتمـد على الفـور مشروع القرار المعروض على المجلس الذي يهدف إلى معالجة الحالة الحرجة السائدة في دولة فلسطين المحتلة، ولا سيما في قطاع غزة.