"de rapports par les états parties" - Traduction Français en Arabe

    • الدول الأطراف للتقارير
        
    • التقارير من الدول الأطراف
        
    • تقارير الدول الأطراف
        
    • التقارير من جانب الدول الأطراف
        
    • التقارير من قِبَل الدول الأطراف
        
    • التقارير من قبل الدول الأطراف
        
    • التقارير المقدمة من الدول الأطراف
        
    • الدول الأعضاء للتقارير
        
    • التقارير الدورية من الدول اﻷطراف
        
    • التقارير من قِبل الدول الأطراف
        
    • تقديم الدول الأطراف لتقاريرها
        
    • الدول الأطراف تقاريرها
        
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Le Comité reçoit des informations concernant la présentation de rapports par les États parties. UN حصلت اللجنة على معلومات بشأن تقديم الدول الأطراف للتقارير.
    Présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention, UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2010
    PRÉSENTATION de rapports par les États parties CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    Présentation de rapports par les États parties UN حالة تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    III. PRÉSENTATION de rapports par les États parties CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 UN الثالث - تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 4٠ من العهد
    CHAPITRE III. PRÉSENTATION de rapports par les États parties CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE UN الفصل الثالث تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 4٠ من العهد
    7. Présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention UN 7- تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية.
    Présentation de rapports par les États parties, en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    PRÉSENTATION de rapports par les États parties CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 16 ET 17 DU PACTE UN تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte UN الثالث - تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    Soumission de rapports par les États parties en application de l'article 35 de la Convention UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Soumission de rapports par les États parties en application de l'article 35 de la Convention UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Présentation de rapports par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    VII. Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention, au 29 avril 2005 28 UN السابع - تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان/أبريل 2005 29
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    Rapport du Secrétaire général sur la présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    a) De veiller au bon fonctionnement des systèmes de présentation régulière de rapports par les États parties à ces instruments; UN " )أ( كفالة اﻷداء الفعال لنظم تقديم التقارير الدورية من الدول اﻷطراف في هذه الصكوك؛
    Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention UN تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Soumission de rapports par les États parties en application de l'article 35 de la Convention − situation au 28 septembre 2012 UN تقديم الدول الأطراف لتقاريرها بموجب المادة 35 من الاتفاقية، حتى 28 أيلول/سبتمبر 2012
    PRÉSENTATION de rapports par les États parties CONFORMÉMENT A. Rapports parvenus au Comité UN تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus