Quelqu'un lui a filé une lame de rasoir dans la planque. | Open Subtitles | شخصٌ ما دسّ له شفرة حلاقة في البيت الآمن. |
Avec une lame de rasoir et un bout de verre irrégulier, | Open Subtitles | وبعد أن انهمك باستخدامه شفرة حلاقة وقطعة زجاج مسننة، |
Il aurait été suspendu la tête en bas pendant 24 heures, tailladé au moyen de lames de rasoir et frappé à coups de pied dans la poitrine. | UN | وأدعي أنه علق مقلوباً لمدة ٤٢ ساعة، وجرح بشفرات حلاقة وركل في صدره. |
Tu dois me donner quelque chose un couteau, une arme, une lame de rasoir. | Open Subtitles | "عليك أن تحضر لي سلاحًا، سكينة أو مسدس أو شفرة حلاقة" |
Pour un type qui pisse des lames de rasoir, oui. | Open Subtitles | بالنسبه لرجل يتبول شفرات حلاقه أعتقد إننى بخير. |
J'ai enlevé la peau d'un homme innocent de son corps avec une lame de rasoir. | Open Subtitles | ـ أجل ـ سلخت جلد رجل بريء عن جسمه ـ بشفرة حلاقة ـ هاك |
Lame de rasoir dans les mains d'un chirurgien. Faucille dans les mains d'un paysan ivre. | Open Subtitles | شفرةُ حلاقة في يد طبيب جرَّاح ومِنجلٌ في يد فلاح سكران |
Elles viennent d'un instrument extrêmement tranchant. Une lame de rasoir ou un scalpel. | Open Subtitles | إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع. |
Les endroits où il a creusé avec une lame de rasoir ou un stylo. | Open Subtitles | الاماكن التى حاول حفرها بشفرة حلاقة او قلم |
Constance Ferguson, 40 ans, détenue à Henderson, a avalé une lame de rasoir. | Open Subtitles | كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة |
Vous ne vous êtes pas servi de matraque, de rasoir ? | Open Subtitles | لم تقم بالضرب ، الركل أو أستخدام هرواة أو شفرة حلاقة ؟ |
Bon, il nous faut du savon, des lames de rasoir, des boules de coton. | Open Subtitles | إذن، سنحتاج لصابون، وشفرات حلاقة وكرات القطن |
Fragment de lame de rasoir, poignet gauche. | Open Subtitles | شظية من شفرة حلاقة. المعصم الايسر. ماذا؟ |
C'est vrai, j'ai utilisé trois lames de rasoir. | Open Subtitles | أنني أتكلم بجدية, لقد أضطررت بأن أستخدم ثلاث مكائن حلاقة |
Non, j'ai déjà essayé. Ma femme allait mettre une lame de rasoir dans sa bouche et me la passer pendant la sortie conjugale. | Open Subtitles | زوجتي كانت ستضع موس حلاقة في فمها واعطاني اياها حين تبادلنا القبل خلال الزيارة الزوجية |
Ils ont trouvé tes empreintes sur la lame de rasoir que Mac a trouvée dans la baignoire. | Open Subtitles | وجد مختبر البصمات الدموية الخاصة بك على ماكينة حلاقة أن لجنة الهدنة العسكرية الموجودة في حوض الاستحمام الخاص بك. |
Je t'arrange ça avec une lame de rasoir et du Tippex. | Open Subtitles | أنا أستطيع أصلاح البطاقة بنصف شفرة حلاقة والبعض يلومني على ذلك |
On lui aurait appliqué des décharges électriques dans les oreilles, sur le cou, les mains et les pieds, fait une entaille sur le front avec une lame de rasoir et frappé jusqu'à lui faire perdre connaissance. | UN | وقيل إنه أُخضع للصدمات الكهربائية من خلال أسلاك مربوطة في أذنيه ورقبته وقدميه، وجُرح في جبهته بواسطة شفرة حلاقة وتعرﱠض للضرب حتى غاب عن الوعي. |
Ces < < opérations > > sont pratiquées à l'aide de couteaux, de lames de rasoir, de ciseaux ou d'éclats de verre ou de pierre. | UN | ويتم إجراء هذه " العمليات " باستخدام سكاكين خاصة أو شفرات حلاقة أو مقصات أو قطع من الزجاج والحجارة. |
Ces cookies pourraient contenir des lames de rasoir. | Open Subtitles | هذه الحلوى قد تحتوي على شفرات حلاقه أو دبابيس فيها. |
J'aurais coupé sa tête avec une lame de rasoir. | Open Subtitles | لكنتُ قد قطعتُ رأسه بواسطة شفرةِ حلاقه |