"de séance présenté" - Traduction Français en Arabe

• غرفة اجتماع مقدمة
• غرفة الاجتماع المقدمة
• غرفة اجتماعات مقدَّمة

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.3 Document de séance présenté par les États-Unis d'Amérique
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.3

V. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله

Document de séance présenté par le Chili sur les particularités de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من شيلي معنونة " الظروف التي تنفرد بها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي "

6. À la 5e séance, le 25 avril, le Groupe de travail a tenu un débat préliminaire sur des points particuliers du document de séance présenté par le Président (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.1).
6 - وفي الاجتماع الخامس للفريق العامل، المعقود في 25 نيسان/أبريل، أجريت مناقشات تمهيدية بشأن عناصر محددة وردت في ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من الرئيس (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.1).

26. Le Groupe de travail a également reçu un document de séance présenté par la délégation du Pakistan (A/AC.247/2001/CRP.6) (voir annexe VII).
26 - و تلقى الفريق العامل كذلك ورقة غرفة اجتماع مقدمة من وفد باكستان (A/AC.247/2001/CPR.6) (انظر المرفق السابع).

VII. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux Document paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتــوح بــاب العضويــة: أساليــب عمــل مجلس اﻷمن وشفافية أعماله*

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.7 Document de séance présenté par la Chine
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.7 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الصين

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.3 Document de séance présenté à l'Orga-ne subsidiaire II par l'Égypte
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.3 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من مصر

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.5 Document de séance présenté à l'Orga-ne subsidiaire II par la Tunisie au nom du Groupe des États arabes
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.5 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من تونس باسم مجموعة الدول العربية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.6 Document de séance présenté à l'Orga-ne subsidiaire II par la République islamique d'Iran
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.6 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من جمهورية إيران الإسلامية

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.7 Document de séance présenté à l'Orga-ne subsidiaire II par l'Afrique du Sud
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.7 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من جنوب أفريقيا

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.8 Document de séance présenté à l'Orga-ne subsidiaire II par l'es États-Unis d'Amérique
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.II/CRP.8 ورقة غرفة اجتماع مقدمة إلى الهيئة الفرعية الثانية من الولايات المتحدة الأمريكية

III. Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité, transparence des travaux et processus de prise de décisions
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux Paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله*

NPT/CONF.2005/MC.II/SB.2/ CRP.1 Document de séance présenté par le Président
NPT/CONF.2005/MC.II/SB.2/CRP.1 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس

NPT/CONF.2005/MC.II/SB.2/CRP.1 Document de séance présenté par le Président
NPT/CONF.2005/MC.II/SB.2/CRP.1 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس

pour le développement (PNUD) et le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) 1. Prend note avec satisfaction de la note du Secrétaire général figurant dans le document DP/2002/CRP.5 et du document de séance présenté conjointement par le PNUD et l'UNOPS (DP/2002/CRP.4);
1 - يرحب بمذكرة الأمين العام الواردة في الوثيقة DP/2002/CRP.5 وبورقة غرفة الاجتماع المقدمة بشكل مشترك من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2002/CRP.4)؛

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée, intitulé < < Le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité; le veto comme moyen de vote au Conseil de sécurité > > (A/AC.247/2001/CRP.2 et Add.1)
ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعنونة " صنع القرار في مجلس الأمن؛ الفيتو كأدة تصويت في مجلس الأمن " (A/AC.247/2001/CPR.2 و Add.1)

Conclusions et recommandations du septième Forum panafricain de la modernisation de l'administration publique et des institutions de l'État sur le thème " lutte contre la corruption et renforcement de la bonne gouvernance pour réduire la pauvreté et réaliser le développement durable en Afrique " : Document de séance présenté par le Maroc
خلاصات وتوصيات المنتدى الأفريقي السابع حول تحديث المرافق العمومية ومؤسسات الدولة؛ خلاصات حوار الفاعلين المتعدد الأطراف نحو تفعيل الالتزامات بشأن مكافحة الفساد في الممارسة: الشفافية والشراكة وسيادة القانون: ورقة غرفة اجتماعات مقدَّمة من المغرب