"de sainte-croix" - Traduction Français en Arabe

    • سانت كروا
        
    • لسانت كروا
        
    • سان كروا
        
    • سانت كروي
        
    • وسانت كروا
        
    L'hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. UN ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على 120 سريرا.
    L'hôpital de Sainte-Croix a été gravement endommagé par le cyclone Hugo. UN وقد تضرر مستشفى سانت كروا ضررا بالغا بإعصار هوغو.
    L'hôpital Governor Juan F. Luis de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. UN ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا.
    En septembre 1998, un appontement pour navires-citernes servant au transport de la mélasse, d'un coût de 9 millions de dollars, a été inauguré sur la côte sud de Sainte-Croix. UN وفي أيلول/سبتمبر 1998، دشِّن رصيف جديد لرسو ناقلات دبس السكر قيمته 9 ملايين دولار في الشاطئ الجنوبي لسانت كروا.
    26. En mars 1993, des étudiants des campus de Saint-Thomas et de Sainte-Croix de l'Université des îles Vierges ont participé à un simulacre de référendum sur le futur statut politique du territoire comportant trois options. UN ٢٦ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣، شارك الطلاب في حرم سان توماس وحرم سان كروا التابعين لجامعة جزر فرجن في استفتاء صوري بشأن الخيارات الثلاثة للمركز السياسي للاقليم مستقبلا.
    Un projet d'agrandissement d'un montant de 40 millions de dollars est actuellement en cours de réalisation à l'aéroport de Sainte-Croix. UN ويجري في الوقت الراهن الاضطلاع بمشروع لتوسيع نطاق مطار سانت كروا بتكلفة مقدارها 40 مليون دولار.
    L’hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. UN ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على ٠٢١ سريرا.
    L'hôpital Governor Juan F. Luis de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. UN ويضم مستشفى الحاكم جوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا.
    Ce nouveau parc, qui s'étend sur environ 4 850 hectares au large de Saint-John, englobe également une zone au large de Sainte-Croix, ce qui porte la superficie totale du parc national de Buck Island Reef à environ 7 285 hectares. UN ويغطي الموقع التذكاري المذكور مساحة 000 12 فدان قبالة سانت جون، كما أنه يزيد من مساحة الموقع التذكاري الوطني لشُعب جزيرة بك قبالة سانت كروا من 900 فدان إلى حوالي 000 18 فدان.
    L’hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits. UN ويوجد في المستشفى الموجود في سانت كروا ١٢٠ سريرا.
    Le Gouverneur a indiqué que son administration entendait créer 800 emplois, achever le mini-parc industriel de Saint-Thomas et obtenir des fonds pour la construction d'un cinquième bâtiment dans le complexe industriel de Sainte-Croix. UN وفي هذا الصدد، أشار الحاكم إلى أن هدف حكومته هو إيجاد ٨٠٠ وظيفة جديدة، وإكمال الساحة الصناعية الصغيرة في سانت توماس، وتدبير التمويل اللازم لمبنى خامس في مجمع الساحة الصناعية في سانت كروا.
    60. Le territoire dispose de deux hôpitaux, l'hôpital de Saint-Thomas et l'hôpital de Sainte-Croix, dont la construction a été achevée en 1982. UN ٦٠ - وفي اﻹقليم مستشفيان هما مستشفى سانت توماس ومستشفى سانت كروا اللذان أنجز تشييدهما في عام ١٩٨٢.
    Le Département de l'intérieur des États-Unis avait accepté de reprogrammer des fonds pour la rénovation longtemps attendue du complexe Charles Harwood de Sainte-Croix. UN ووافقت وزارة الداخلية في الولايات المتحدة على إعادة برمجة أموال لكي تستخدم في الترميم الذي طال انتظاره لمجمع تشارلز هاروود في سانت كروا.
    En 1997, du sperme et des embryons de bétail de la race Senapol, produit de Sainte-Croix, ont été exportés en Australie et au Paraguay. UN ٩ - وفي عام ١٩٩٧، تم تجميع مني وأجنة سلالة أبقار سينابول، التي تربى في سانت كروا وتصديرها إلى استراليا وباراغواي.
    Une bonne partie de cette augmentation s'explique par l'obligation nouvellement faite à la raffinerie Hovensa de signaler le rejet de deux produits chimiques dans l'île de Sainte-Croix et par l'utilisation d'une méthode plus précise pour le calcul des émissions. UN وقد عزيت معظم الزيادة إلى شروط جديدة للإبلاغ عن إطلاق مصفاة هوفينسا في سانت كروا لمادتين كيميائيتين وقد اتبع نهج يتسم بمزيد من الدقة في حساب الانبعاثات.
    Comme indiqué auparavant, le centre de cardiologie de l'hôpital Juan F. Luis de Sainte-Croix a ouvert ses portes en 2008. UN 53 - وكما أفيد سابقا، افتُتِح مركز أمراض القلب بجزر فرجن في مستشفى خوان ف. لويس بجزيرة سانت كروا في عام 2008.
    Dans son discours sur l'état du territoire, le Gouverneur a annoncé qu'on avait ouvert en 2003 un autre centre cardiologique de pointe rattaché à l'hôpital de Sainte-Croix d'un montant de 8,5 millions de dollars. UN وأعلن الحاكم في الكلمة التي ألقاها عن حالة الإقليم أنه افتُتِحت في عام 2003 مؤسسة أخرى تفي بأحدث المتطلبات بكلفة 8.5 مليون دولار هي مركز أمراض القلب الملحق بمستشفى سانت كروا.
    En septembre 1998, un appontement pour navires-citernes transportant de la mélasse a été inauguré sur la côte sud de Sainte-Croix. UN وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، دشﱢن رصيف جديد لرسو ناقلات دبس السكر قيمته ٩ ملايين دولار في الشاطئ الجنوبي لسانت كروا.
    Enfin, le Port Authority Container Port (littoral sud de Sainte-Croix) accueille les transporteurs qui livrent des mélasses à la distillerie de rhum du territoire, principale industrie et source de revenus pour le Gouvernement des îles Vierges américaines. UN وأخيرا يخدم ميناء الحاويات التابع لهيئة الموانئ الواقع على الساحل الجنوبي لسانت كروا الناقلات التي تحمل دبس السكر إلى معمل تقطير الرم في اﻹقليم، وهي صناعة رئيسية ومصدر للعائدات لحكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    Un nouveau centre cardiaque de 18,5 millions de dollars d'une superficie de 25 000 pieds carrés à l'hôpital Juan F. Luis de Sainte-Croix a ouvert ses portes le 23 octobre 2008. UN 61 - وافتتح في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مركزا جديدا لأمراض القلب في جزر فرجن بمستشفى خوان ف. لويس في سان كروا بتكلفة قدرها 18.5 مليون دولار، وبمساحة قدرها 000 25 قدم مربع.
    Celle de Sainte-Croix a été inaugurée en mars 19916. L'armée de terre des Etats-Unis UN أما ثكنة الحرس الوطني لجزر فرجن في سانت كروي فقد دشنت في آذار/مارس ١٩٩١)٦(.
    Les autres projets d'investissement qui devraient se concrétiser en 2003 sont de nouveaux établissements de soins de santé mentale à Saint-Thomas et Sainte-Croix et un service de cardiologie dans l'hôpital de Sainte-Croix. UN ومن المشاريع الرئيسية الأخرى التي يتوقع تطويرها في عام 2003 مرافق الصحة العقلية الجديدة لسانت توماس وسانت كروا ووحدة أمراض قلب ملحقة بمستشفى سانت كروا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus