"de ses lois et règlements" - Traduction Français en Arabe

• من قوانينها ولوائحها
• قوانينها وأنظمتها المنطبقة

La Nouvelle-Zélande a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفَّرت نيوزيلندا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

Le Nigéria a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفّرت نيجيريا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

L'Azerbaïdjan a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت أذربيجان نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Bélarus a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بيلاروس نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

" De nationaliser, d'exproprier ou de transférer la propriété des biens étrangers, auquel cas il devrait verser une indemnité adéquate, compte tenu de ses lois et règlements et de toutes les circonstances qu'il juge pertinentes.
" تأميم الممتلكات اﻷجنبية أو نزع أو نقل ملكيتها، وفي هذه الحالة ينبغي أن تدفع الدولة التي تتخذ هذه التدابير التعويض المناسب، آخذة بعين الاعتبار قوانينها وأنظمتها المنطبقة وجميع الظروف التـي ترى الدولـة أنها متصلـة بالموضوع.

La Belgique a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بلجيكا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Brésil a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت البرازيل نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Canada a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت كندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

L'Égypte a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت مصر نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

El Salvador a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت السلفادور نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Finlande a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت فنلندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Lettonie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت لاتفيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Lituanie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ليتوانيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Mexique a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت المكسيك نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Myanmar a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ميانمار نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Namibie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ناميبيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Pologne a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بولندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة

La Slovaquie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت سلوفاكيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Turquie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت تركيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

L'Ouzbékistan a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت أوزبكستان نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

" De nationaliser, d'exproprier, ou de transférer la propriété des biens étrangers, auquel cas il devrait verser une indemnité adéquate, compte tenu de ses lois et règlements et de toutes les circonstances qu'il juge pertinentes.
" تأميم الممتلكات اﻷجنبية أو نزع أو نقل ملكيتها. وفي هذه الحالة ينبغي أن تدفع الدولة التي تتخذ هذه التدابير التعويض المناسب، آخذة بعين الاعتبار قوانينها وأنظمتها المنطبقة وجميع الظروف التي ترى الدولة أنها متصلة بالموضوع.