"de ses projets de résolution" - Traduction Français en Arabe

• من قراراتها
• مشاريع قراراتها

En outre, selon le temps dont elle disposait, la Sous-Commission a préféré élaborer nombre de ses projets de résolution en séance privée plutôt que se livrer au spectacle qu'est l'élaboration de projets de résolution en séance publique.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت اللجنة الفرعية، بقدر ما سمح به الوقت المتاح، بصياغة العديد من قراراتها في جلسات مغلقة بدلاً من الانغماس في عملية صياغة عامة للقرارات من قبل مجموعة كبيرة كهذه.

c) Élaboré nombre de ses projets de résolution en séance privée plutôt que de tenter de le faire en séance publique;
(ج) صياغة العديد من قراراتها في جلسات مغلقة بدلاً من محاولة القيام بذلك في جلسات علنية؛

d) En élaborant le plus grand nombre possible de ses projets de résolution en séance privée, compte tenu du peu de temps dont elle dispose;
(د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح؛

Ces 10 dernières années, la Sixième Commission a adopté la plupart de ses projets de résolution et de décision sans les mettre aux voix.
75 - وفي السنوات العشر الأخيرة، اعتمدت اللجنة السادسة جل مشاريع قراراتها ومقرراتها بدون تصويت.

d) En élaborant le plus grand nombre possible de ses projets de résolution en séance privée, compte tenu du peu de temps dont elle dispose;
(د) صوغ أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح؛

d) En élaborant le plus grand nombre possible de ses projets de résolution en séance privée, compte tenu du peu de temps dont elle dispose;
(د) صوغ أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى الوقت المحدود المتاح؛

d) En élaborant le plus grand nombre possible de ses projets de résolution en séance privée, compte tenu du peu de temps dont elle dispose.
(د) صوغ أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى الوقت المحدود المتاح.

66. Lors d'une session récente, le Comité spécial de la décolonisation a pris des mesures visant à rationaliser ses travaux et à modifier la présentation de ses projets de résolution, y incluant un appel aux puissances administrantes à participer à ses travaux. Sans la coopération des puissances administrantes, il ne sera pas en mesure de s'acquitter de ses fonctions.
٦٦ - وأعقب ذلك بقوله إن اللجنة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة اتخذت في دورتها اﻷخيرة تدابير لترشيد أعمالها وتغيير صيغة مشاريع قراراتها بتضمينها دعوات للدول القائمة باﻹدارة الى المشاركة في أعمالها، ﻷنه بدون تعاون هذه الدول لا يمكن للجنة الخاصة أن تنفذ مهامها على النحو الواجب.