"de son mandat existant" - Traduction Français en Arabe

• ولايته الحالية
• من ولايته
• ولايتها القائمة

39. Rappelle que, dans sa résolution 63/187, l'Assemblée générale a prié le Rapporteur spécial de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport d'activité sur l'application de ladite résolution et de poursuivre ses travaux, notamment en examinant les questions nouvelles concernant la réalisation du droit à l'alimentation dans le cadre de son mandat existant;
39- يذكر بطلب الجمعية العامة في قرارها 63/187 إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريراً مؤقتاً عن تنفيذ ذلك القرار وأن يواصل عمله في إطار ولايته الحالية بتناول أمور منها دراسة القضايا الناشئة المتعلقة بإعمال الحق في الغذاء؛

20. Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 13 ci-dessus, en attendant que le Conseil de sécurité prenne une décision au sujet du mandat de la Mission, le présent rapport décrit les ressources nécessaires aux fins des opérations d'UNAVEM II, sur la base de son mandat existant, pour la période allant du 1er octobre 1994 au 30 septembre 1995.
٢٠ - كما ذكر في الفقرة ١٣ أعلاه، ورهنا بصدور قرار من مجلس اﻷمن بشأن ولاية البعثة، يوفر هذا التقرير تقديرات التكاليف اللازمة لمواصلة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا على أساس ولايتها القائمة عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.