"de son ordre du jour à" - Traduction Français en Arabe

    • من جدول أعمالها في
        
    • من جدول الأعمال في
        
    • من جدول أعماله في
        
    • من جدول اﻷعمال أثناء
        
    • من جدول أعمالها وذلك في
        
    • من بنود جدول أعماله خلال
        
    1. La Commission a examiné le point 10 de son ordre du jour à sa 15e séance, tenue le 6 mai 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في جلستها ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤.
    de la Conférence Le Comité a examiné le point 4 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 14 août 2012. UN 7 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة في 14 آب/أغسطس 2012.
    COMPTABILITÉ NATIONALE 40. La Commission a examiné le point 9 de son ordre du jour à sa 487e séance, le 13 février 1997. UN ٤٠ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ٤٨٧ المعقودة في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    610. La Commission a examiné le point 21 de son ordre du jour à sa 80e séance, le 27 avril 2001. UN 608- نظرت اللجنة في البند 21 من جدول الأعمال في جلستها 80 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2001().
    7. Décide de poursuivre l'examen de cette question, au titre du même point de son ordre du jour, à sa cinquantequatrième session. UN 7- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في إطار نفس البند من جدول الأعمال في دورتها الرابعة والخمسين.
    1. La Commission a étudié le point 6 de son ordre du jour à sa 16e séance, le 21 mars 1997. UN ١- نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسة ٦١، المعقودة في ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١.
    et autres Le Comité a examiné le point 9 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 7 août 2014. UN 20 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2014.
    153. La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 9e séance, le 12 février 1993. UN ١٥٣ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها التاسعة المعقودة يوم ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٢.
    211. La Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à sa 15e séance, le 17 février 1993. UN ٢١١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسة ١٥ المعقودة في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣.
    20. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à sa 2e séance, le 29 mars 1993. UN ٠٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة يوم ٩٢ آذار/مارس ٣٩٩١.
    39. Le Comité a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 3e séance, le 30 mars 1993. UN ٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣.
    1. La Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à sa 7e séance, le 8 avril 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٧، المعقودة في ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    1. La Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à sa 11e séance, le 15 avril 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستها ١١ المعقودة في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٢.
    1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 5e, 6e et 16e séances, les 13 et 23 avril 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ٥ و ٦ و ١٦ المعقودة يومي ٣١ و ٢٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١.
    1. La Commission de la science et de la technique au service du développement a examiné le point 8 de son ordre du jour à ses 12e, 13e et 16e séances, les 20 et 23 avril 1993. UN ١ - نظرت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسات ١٢ و ١٣ و ١٦ المعقودة في ٢٠ و ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    1. Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à sa 2e séance, le 29 mars 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة يوم ٩٢ آذار/مارس ٣٩٩١.
    57. La SousCommission a examiné le point 2 de son ordre du jour, à ses 4e à 9e séances, les 1er, 2, 3 et 6 août 2001. UN 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001.
    La Commission a examiné le point 21 de son ordre du jour à sa 69e séance, tenue le 28 avril 2000. UN 562- نظرت اللجنة في البند 21 من جدول الأعمال في جلستها 69 المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2000().
    Le Forum a examiné le point 7 de son ordre du jour à la 8e séance, le 10 avril 2013. UN 57 - نظر المنتدى في البند 7 من جدول الأعمال في جلسته الثامنة، المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2013.
    Le Conseil a examiné le point 15 de son ordre du jour à ses 39e et 44eséances, les 22 et 25 juillet 2008. UN 267 - نظر المجلس في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و 44 المعقودتين في 22 و 25 تموز/يوليه 2008.
    22. Le Groupe a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 6e, 7e et 8e séances, les 14 et 15 septembre 1995. UN ٢٢ - نظر الفريق في البند ٤ من جدول أعماله في جلساته السادسة إلى الثامنة في ١٤ و ١٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥.
    La Conférence n’a pas créé de comité spécial au titre de ce point de son ordre du jour à la session de 1998. UN ٥٣ - لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١.
    1. La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 16e séance, le 26 mars 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها وذلك في جلستها ١٦، المعقودة في ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣.
    Toutefois, la Conférence n'est pas convenue d'un programme de travail et elle n'a pas rétabli ni constitué de mécanismes au titre de l'un quelconque des points précis de son ordre du jour à la session de 2001. UN إلا أن المؤتمر لم يتفق على برنامج العمل ولم يقم بإنشاء أو إعادة إنشاء أية آلية بشأن أي بند محدد من بنود جدول أعماله خلال دورة عام 2001.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus