"de synthèse présenté par" - Traduction Français en Arabe

    • مناقشة مقترحة من
        
    • مناقشة مقدمة من
        
    • نقاش مقدمة من
        
    • التوليفي الذي أعده
        
    • المناقشة التي قدمتها
        
    • الموحد المقدم من
        
    • للمناقشة مقدمة من
        
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre V du Statut de Rome UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur - Article 6 : Crime de génocide UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre 2 du Statut, relatif à la compétence, la recevabilité et le droit applicable UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٢ مـن النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشـأن الاختصاص، والمقبولية، والقانون الواجب التطبيق
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre 4, Organisation et composition de la Cour UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها
    Document de synthèse présenté par le Directeur exécutif UN ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre V du Statut de Rome UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur - Article 6 : Crime de génocide UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي بشأن المحاكمة
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome (Enquête et poursuites : chapitre 5 - enquête et poursuites UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 5 - التحقيق والمقاضاة
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) - Règle 6 UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-9
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la Cour UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la Cour UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    I. A. Document de synthèse présenté par le Bureau concernant les articles 3 à 25 UN ألف - ورقة مناقشة مقدمة من المكتب بشأن المواد ٣ إلى ٢٥
    Documents d'information pour les consultations ministérielles : Document de synthèse présenté par le Directeur exécutif UN ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
    A. Document de synthèse présenté par le Bureau concernant les articles 3 à 25 Initialement publié sous la cote A/AC.252/1999/CRP.2. UN ألف - ورقة مناقشة مقدمة من المكتب بشأن المواد من ٣ الى ٢٥*
    Document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق
    Document de synthèse présenté par le Directeur exécutif UN ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
    Lors de sa troisième session, le Groupe de travail était saisi du texte de synthèse présenté par les vice-présidents et de la compilation susmentionnée. UN وفي الدورة الثالثة، كان معروضا على الفريق العامل النص التوليفي الذي أعده نائبا الرئيس والتجميع.
    d) Pris acte du document de synthèse présenté par la mission de réflexion sur l'avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie et convenu que ce document pourrait constituer une base de travail et de discussion en vue de la préparation de la consultation prévue par l'Accord de Nouméa et devrait être largement diffusé; UN (د) أحاطت علما بورقة المناقشة التي قدمتها البعثة المسؤولة عن النظر في المستقبل المؤسسي لكاليدونيا الجديدة، ووافقت على أن تُتخذ أساسا للعمل والمناقشة بغية التحضير لإجراء الاستفتاء المنصوص عليه في اتفاق نوميا، وأن تنشر على نطاق واسع؛
    15. Au cours de sa treizième session, le Groupe de travail a examiné et adopté le projet de déclaration figurant dans le texte de synthèse présenté par le Président—Rapporteur et révisé par ses soins sur la base des propositions et des amendements soumis par les délégations et par le Groupe de rédaction officieux, comme indiqué dans les paragraphes qui suivent. UN ٥١- في مسار الدورة الثالثة عشرة، نظر الفريق العامل في مشروع اﻹعلان كما ورد في النص الموحد المقدم من الرئيس - المقرر والذي قام بتنقيحه بعد ذلك استنادا إلى الاقتراحات والتعديلات المقدمة من الوفود ومن فريق الصياغة غير الرسمي على النحو الوارد في الفقرات التالية، واعتمد مشروع اﻹعلان.
    Document de synthèse présenté par les grands groupes sur le développement social et les communautés autochtones et autres communautés locales tributaires de la forêt, y compris le régime foncier des forêts UN ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية بشأن التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus