"de tableaux du crf" - Traduction Français en Arabe

• من جداول نموذج الإبلاغ الموحد

Trente-huit jeux de tableaux du CRF avaient été reçus à la date limite fixée au 15 avril.
وقد وردت 38 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد بحلول الموعد المحدد وهو 15 نيسان/أبريل.

Trente-quatre jeux de tableaux du CRF et 30 NIR avaient été reçus à la date limite fixée au 15 avril. Tableau 1
وقد وردت 34 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و30 تقرير جرد وطني بحلول الموعد المحدد، وهو 15 نيسان/أبريل.

Vingthuit jeux de tableaux du CRF et 26 NIR avaient été reçus à la date limite fixée au 15 avril.
وقد وردت 28 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و26 تقرير جرد وطني بحلول الموعد المحدد، وهو 15 نيسان/أبريل.

Trente-huit séries de tableaux du CRF et 36 NIR ont été reçus avant la date limite du 15 avril.
وتم تسلُّم 38 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و36 تقريراً من التقارير التي تتضمن قوائم الجرد الوطنية قبل حلول الأجل المحدد لتقديمها وهو 15 نيسان/أبريل.

Trente-six séries de tableaux du CRF et 35 NIR ont été reçus avant la date limite du 15 avril.
ووردت 36 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و35 تقريراً من تقارير الجرد الوطنية قبل حلول الأجل المحدد لتقديمها وهو 15 نيسان/أبريل.

À la date limite du 15 avril, 41 séries de tableaux du CRF et 36 NIR avaient été reçus.
ووردت 41 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و36 تقريراً من تقارير الجرد الوطنية قبل حلول الأجل المحدد لتقديمها وهو 15 نيسان/أبريل.

À la date limite du 15 avril, 41 séries de tableaux du CRF et 40 NIR avaient été reçus.
ووردت 41 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و40 تقريراً من تقارير الجرد الوطنية بحلول الموعد النهائي لتقديمها المحدد في 15 نيسان/أبريل.

6. À la date d'échéance du 15 avril, 41 jeux de tableaux du CRF et 36 NIR avaient été reçus, et toutes les Parties avaient soumis leurs tableaux du CRF et leur NIR dans les six semaines à compter de la date limite.
6- وقد وردت 41 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و36 تقريراً من تقارير الجرد الوطنية بحلول الأجل المحدد لتقديمها وهو 15 نيسان/أبريل، وقدمت جميع الأطراف جداولها وتقاريرها المذكورة في غضون ستة أسابيع من الأجل النهائي المحدد.

À la date d'échéance du 15 avril, 41 jeux de tableaux du CRF et 40 NIR avaient été reçus, et toutes les Parties avaient soumis leurs tableaux du CRF et leur NIR dans les six semaines à compter de la date limite.
7- وقد وردت 41 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و40 تقريراً من تقارير الجرد الوطنية بحلول الموعد النهائي لتقديمها المحدد في 15 نيسان/أبريل، وقدمت جميع الأطراف جداولها وتقاريرها المذكورة في غضون ستة أسابيع من الموعد النهائي المحدد.

7. À la date d'échéance du 15 avril, 36 jeux de tableaux du CRF et 35 NIR avaient été reçus, et toutes les Parties avaient soumis leur tableau de CRF et leur NIR dans les six semaines de la date limite.
7- وقد وردت 36 مجموعة من جداول نموذج الإبلاغ الموحد و35 تقريراً من تقارير الجرد الوطنية بحلول الأجل المحدد لتقديمها وهو 15 نيسان/أبريل، وقدمت جميع الأطراف جداولها وتقاريرها المذكورة في غضون ستة أسابيع من الأجل النهائي المحدد.