"de territoires non autonomes" - Traduction Français en Arabe

    • الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
        
    • لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
        
    • سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
        
    • والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
        
    • إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي
        
    Audition de représentants de territoires non autonomes UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Audition de représentants de territoires non autonomes UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Représentants de territoires non autonomes UN ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Audition de représentants de territoires non autonomes et de pétitionnaires UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والملتمسين
    Sachant qu'il est utile, à la fois pour les territoires et pour le Comité spécial, que des représentants nommés ou élus de territoires non autonomes participent aux travaux du Comité spécial, UN وإذ تدرك الفائدة التي تعود على اﻷقاليم وعلى اللجنة الخاصة من مشاركة الممثلين المعينين والمنتخبين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة،
    Audition de représentants de territoires non autonomes et de pétitionnaires UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مقدمي الالتماسات
    Depuis 1995, Singapour offre des bourses à des étudiants originaires de territoires non autonomes dans plusieurs de ces domaines. UN كما تقدم سنغافورة منذ عام 1995 منحا دراسية لطلاب من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في عدد من هذه المجالات.
    Audition de représentants de territoires non autonomes UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Par conséquent, le principe de l’intégrité territoriale est inapplicable à la décolonisation de territoires non autonomes. UN ولذلك، لا ينطبق مبدأ السلامة الإقليمية بأي حال على عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    La Charte accorde le droit à l’autodétermination aux peuples de territoires non autonomes. UN إن ميثاق الأمم المتحدة يمنح الحق في تقرير المصير لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Représentants de territoires non autonomes UN ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Audition de représentants de territoires non autonomes UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Malgré ses ressources limitées, Cuba a octroyé des bourses à 620 étudiants originaires de territoires non autonomes. UN وقد قدمت كوبا، برغم مواردها المحدودة، منحا دراسية لـ 620 طالبا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Audition de représentants de territoires non autonomes UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    En 2005, aucune bourse n'a été accordée à des habitants de territoires non autonomes. UN ولم تمنح أي منح دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في عام 2005.
    Audition de représentants de territoires non autonomes et des pétitionnaires UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى ملتمسين
    Déclarations des représentants de territoires non autonomes et des pétitionnaires UN بيانات يدلي بها ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمو الالتماسات
    Audition de représentants de territoires non autonomes et de pétitionnaires UN الاستماع إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومقدمي الالتماسات
    Sachant qu'il est utile, à la fois pour les territoires et pour le Comité spécial, que des représentants nommés ou élus de territoires non autonomes participent aux travaux du Comité spécial, UN وإذ تدرك الفائدة التي تعود على اﻷقاليم وعلى اللجنة الخاصة من مشاركة الممثلين المعينين والمنتخبين لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في أعمال اللجنة الخاصة،
    Entre le 24 septembre 1997 et le 31 juillet 1998, le Secrétariat a reçu des demandes d’informations de 17 étudiants, qui n’étaient pas originaires de territoires non autonomes. UN ٥١ - وفيما بين ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ و ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، تلقت اﻷمانة العامة طلبات من ١٧ طالبا للحصول على معلومات عن المنح المتاحة، ولم يكن أي من هؤلاء الطلاب من سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Liste officielle des noms de pays et de territoires non autonomes UN القائمة الرسمية لأسماء البلدان والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
    Cependant, le colonialisme n'a pas encore tout à fait disparu : il reste encore plus d'une dizaine de territoires non autonomes. UN ولكن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد. فلا يزال في العالم ما يزيد على اثنى عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus