"de travail biennal de la commission pour" - Traduction Français en Arabe

• عمل اللجنة لفترة
• عمل اللجنة الثانية لفترة

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1994-1995
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1995-1996
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

Projet de résolution A/C.3/55/L.61 : Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2001-2002
مشروع القرار A/C.3/55/L.61: تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002

A. Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2001-2002
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002

A. Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2000-2001
ألف- تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

A. Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1999-2000
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1999-2000
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

A. Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1998-1999
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Il doit se lire comme suit: «Organisation des travaux de la Troisième Commission et programme de travail biennal de la Commission pour 1998-1999».
وينبغي أن يكون نص العنوان " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " .

37. Le projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1997-1998, tel qu'il figure dans le document A/C.3/51/L.72 et tel qu'il a été modifié oralement, est adopté.
٣٧ - وأضافت قائلة إنه تم إقرار مشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٧ - ١٩٩٨، على النحو الوارد به في الوثيقة A/C.3/51/L.72، وبصيغته المعدلة شفويا.

A. Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1997-1998
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٩٩٧١ - ١٩٩٨

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1996-1997
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

A. Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2004-2005
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2004-2005

Organisation des travaux de la Troisième Commission et programme de travail biennal de la Commission pour 1998-1999 (A/52/633, par. 9; A/52/PV.70)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )A/52/633، الفقرة ٩؛ A/52/PV.70(

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1999-2000 (A/C.3/53/L.64)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ )A/C.3/53/L.64(

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2000-2001 (A/C.3/54/L.100)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ )A/C.3/54/L.100(

76. Le PRÉSIDENT invite la Commission à examiner le document A/C.3/54/L.100, portant sur l'organisation des travaux de la Troisième Commission et le projet de programme de travail biennal de la Commission pour 2000-2001.
٧٦ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في الوثيقة A/C.3/54/L.100، المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1995-1996 (A/C.3/49/L.76)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ )A/C.3/49/L.76(

L'Assemblée générale, conformément à ses résolutions 45/175 du 18 décembre 1990, 46/140 du 17 décembre 1991 et 50/227 du 24 mai 1996, approuve l'organisation des travaux de la Troisième Commission et le programme de travail biennal de la Commission pour 1997-1998, tels qu'ils figurent aux annexes I et II à la présente décision.
إن الجمعية العامة، عملا بقراراتها ٤٥/١٧٥ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/١٤٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٦، توافق على تنظيم أعمال اللجنة الثالث وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٧ - ١٩٩٨، بالصيغة الواردة في المرفقين اﻷول والثاني من هذا المقرر.

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1997-1998 (A/C.3/51/L.72)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨ (A/C.3/51/L.72)

72. Le projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1999-2000 (A/C.2/53/L.50), tel que modifié oralement, est adopté.
٧٢ - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ بصيغته المعدلة شفويا.