"de travail commun sur" - Traduction Français en Arabe

• العامل المشترك المعني
• عمل مشتركة بشأن
• العمل المشتركة بشأن
• مشترك بين الولايات المتحدة وروسيا معني

RAPPORT DU GROUPE de travail commun sur LE RESPECT DES DISPOSITIONS SUR SES TRAVAUX DURANT LA DOUZIÈME SESSION DES ORGANES SUBSIDIAIRES CONTENANT NOTAMMENT
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله أثناء الدورة الثانية عشرة لكل من الهيئتين الفرعيتين، بما في

RAPPORT DU GROUPE de travail commun sur LE RESPECT DES DISPOSITIONS SUR SES TRAVAUX DURANT LA DIXIÈME SESSION DES ORGANES SUBSIDIAIRES
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الدورة العاشرة لكل من الهيئتين الفرعيتين

Travaux futurs du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
العمل المقبل للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
خطة عمل مشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes,
خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Texte proposé par les Coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
نص يقترحه رئيسا الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
مذكرة من إعداد رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Propositions des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
مقترحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Annexe I RAPPORT DU GROUPE de travail commun sur LE RESPECT
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله

Propositions des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
اقتراحات مقدمة من رئيسي الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

RAPPORT SUR LES TRAVAUX EFFECTUÉS PAR LE GROUPE de travail commun sur LE RESPECT DES DISPOSITIONS PENDANT LA DEUXIÈME PARTIE DE LA TREIZIÈME SESSION DES ORGANES SUBSIDIAIRES
تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الجزء الثاني من الدورة الثالثة عشرة للهيئتين الفرعيتين

Texte proposé par les coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
نص يقترحه رئيسا الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Note des coprésidents du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions
مذكرة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Document de travail commun sur l'article 7 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes
ورقة عمل مشتركة بشأن المادة ٧ من الاتفاقية الدولية للقضاء

Document de travail commun sur l'article 7 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale établi par M. José Bengoa, M. Ivan Garvalov, M. Mustafa Mehedi et Mme Shanti Sadiq Ali
ورقة عمل مشتركة بشأن المادة ٧ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أعدها السيد خوسيه بنغوا والسيد إيفان غارفالوف والسيد مصطفى مهدي والسيدة شانتي صادق علي

Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Plan de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

À la suite de ces réunions au sommet, un groupe de travail commun sur les garanties nucléaires, la transparence et l'irréversibilité a été créé pour mener à bien l'examen de nouvelles initiatives visant à atteindre ces objectifs généraux.
وقد أسفرت اجتماعات القمة تلك عن إنشاء فريق مشترك بين الولايات المتحدة وروسيا معني بالضمانات والشفافية واستحالة التراجع ليتولى متابعة المبادرات الرامية الى تحقيق هذه اﻷهداف العامة.