"de travail concernant le" - Traduction Français en Arabe

• العامل فيما يتعلق
• العمل فيما يتعلق
• العامل بشأن مشروع

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 75
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 75

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 77
الاستنتاجات التي توصّل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 77

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 78
الاستنتاجات التي توصّل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 78

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet de chapitre sur la compétence proposé
الاستنتاجات التي توصّل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بالفصل المقترح بشأن الاختصاص:

D. Méthodes de travail concernant le Protocole facultatif
دال - أساليب العمل فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 29
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 29:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 30
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 30:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 32
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 32:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 34
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة ٣4:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 35
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة ٣5:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 36
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة ٣٦:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 18
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 18:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 46
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 46:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 47
الاستنتاجات التي توصّل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 47:

Conclusions du Groupe de travail concernant le paragraphe 2
استنتاجات الفريق العامل فيما يتعلق بالفقرة 2

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 42:
استنتاجات الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 42:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 44:
استنتاجات الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 44:

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 46:
استنتاجات الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 46:

Le Rapporteur chargé des nouvelles requêtes et des mesures provisoires a élaboré les méthodes de travail concernant le retrait des demandes de mesures provisoires.
94 - وقد قام المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة بتفصيل أساليب العمل فيما يتعلق بسحب طلبات التدابير المؤقتة.

Le Rapporteur chargé des nouvelles requêtes et des mesures provisoires a élaboré les méthodes de travail concernant le retrait des demandes de mesures provisoires.
78 - وقد طور المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة بتفصيل أساليب العمل فيما يتعلق بسحب طلبات التدابير المؤقتة.

Il part de l'hypothèse que le programme de travail concernant le point 3 inclura l'examen de ce droit fondamental, et il a fait une déclaration à cet effet à la sixième session du Conseil des droits de l'homme.
وتفهم باكستان أن الإطار لبرنامج العمل فيما يتعلق بالبند 3 يشمل النظر في ذلك الحق الأساسي، وقال إنه أدلى ببيان بهذا المعنى في الدورة السادسة من مجلس حقوق الإنسان.

Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 81
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 81: