"de travail dans le domaine de" - Traduction Français en Arabe

• العمل في ميدان
• عملها في ميدان

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧

Le présent rapport fait le point des travaux accomplis par le Département de l'information économique et sociale dans l'exécution de son programme de travail dans le domaine de la population en 1994.
يستعرض هذا التقرير ما أحرزته إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات من تقدم في تنفيذ برنامج عملها في ميدان السكان خلال عام ١٩٩٤.

Le présent rapport fait le point des travaux accomplis que le Département de l'information économique et sociale du Secrétariat de l'ONU a effectués en 1995 au titre de son programme de travail dans le domaine de la population.
يستعرض هذا التقرير ما أحرزته إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من تقدم في تنفيذ برنامج عملها في ميدان السكان في عام ١٩٩٥.

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام

Programme de travail dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 1998-1999 : Division
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

:: Un poste P-4 pour faire face à l'accroissement du volume de travail dans le domaine de la primauté du droit
:: وظيفة واحدة بالرتبة ف - 4 لتغطية اتساع نطاق العمل في ميدان سيادة القانون

:: Un poste P-4 pour faire face à l'accroissement du volume de travail dans le domaine de la paix et de la sécurité
:: وظيفة واحدة بالرتبة ف - 4 لتغطية اتساع نطاق العمل في ميدان السلام والأمن

:: Un poste P4 pour faire face à l'accroissement du volume de travail dans le domaine de la primauté du droit
:: وظيفة واحدة برتبة ف-4 لتغطية اتساع نطاق العمل في ميدان سيادة القانون

:: Un poste P4 pour faire face à l'accroissement du volume de travail dans le domaine de la paix et de la sécurité
:: وظيفة واحدة برتبة ف-4 لتغطية اتساع نطاق العمل في ميدان السلام والأمن

Programme de travail dans le domaine de la population
برنامج العمل في ميدان السكان

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.9/1994/4).
)ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛

Programme de travail dans le domaine de la population (E/1994/28)
برنامج العمل في ميدان السكان (E/1994/28)

1994/2. Programme de travail dans le domaine de la population
١٩٩٤/٢ - برنامج العمل في ميدان السكان

Le présent rapport fait le point des travaux que le Département de l'information économique et sociale du Secrétariat de l'ONU a effectués en 1996 au titre de son programme de travail dans le domaine de la population.
يستعرض هذا التقرير ما أحرزته إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من تقدم في تنفيذ برنامج عملها في ميدان السكان في عام ١٩٩٦.

Le présent rapport fait le point des travaux accomplis par le Département de l'information économique et social dans l'exécution de son programme de travail dans le domaine de la population entre 1991 et 1993.
موجـــز يستعرض هذا التقرير ما أحرزته ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات من تقدم في تنفيذ برنامج عملها في ميدان السكان خلال الفترة ١٩٩١-١٩٩٣.

11. Outre les responsabilités qui lui ont été confiées dans le suivi de la Conférence sur la population et le développement, la Commission est chargée d'examiner les progrès accomplis par le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU dans l'exécution de son programme de travail dans le domaine de la population.
١١ - وتقوم لجنة السكان والتنمية أيضا، باﻹضافة إلى مسؤولياتها عن أعمال متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، باستعراض التقدم الذي أحرزته إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في تنفيذ برنامج عملها في ميدان السكان.