"de travail de la commission de statistique" - Traduction Français en Arabe

• عمل اللجنة الإحصائية
• العامل التابع للجنة الاحصائية

Suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social : méthodes de travail de la Commission de statistique
متابعة نتائج مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن السياسات: أساليب عمل اللجنة الإحصائية

de statistique Rapport du Bureau sur les méthodes de travail de la Commission de statistique
تقرير المكتب عن أساليب عمل اللجنة الإحصائية

Suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social : méthodes de travail de la Commission de statistique.
3 - متابعة نتائج مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن السياسات: أساليب عمل اللجنة الإحصائية.

3. Suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social : méthodes de travail de la Commission de statistique
3 - متابعة نتائج مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن السياسات: أساليب عمل اللجنة الإحصائية

Trois rapports seront présentés au groupe de travail de la Commission de statistique sur les programmes internationaux de statistique et la coordination à sa dix-neuvième session : inventaire des activités de collecte des données statistiques; aperçu des rapports présentés à la Commission de statistique à sa trentième session; et rapports des groupes d'étude chargés de la coordination dans des domaines spécifiques.
وثلاثة تقارير الى الفريق العامل التابع للجنة الاحصائية المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق في دورته التاسعة عشرة عن حصر أنشطة جمع البيانات الاحصائية؛ ومخططات تقارير الدورة الثلاثين للجنة الاحصائية؛ وفرق العمل المعنية بالتنسيق في مجالات مواضيعية محددة.

II. Suivi des décisions de politique générale du Conseil économique et social : méthodes de travail de la Commission de statistique
الثاني - متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات: أساليب عمل اللجنة الإحصائية

3. Suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social : méthodes de travail de la Commission de statistique.
3 - متابعة نتائج مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن السياسات: أساليب عمل اللجنة الإحصائية.

45/102 Méthodes de travail de la Commission de statistique
45/102 - أساليب عمل اللجنة الإحصائية

Méthodes de travail de la Commission de statistique
بـاء - أساليب عمل اللجنة الإحصائية

B. Méthodes de travail de la Commission de statistique
باء - أساليب عمل اللجنة الإحصائية

Suite au dernier examen des méthodes de travail de la Commission de statistique, réalisé à sa trente-sixième session, les nouvelles approches ont entraîné des modifications concrètes.
7 - أسفر تنفيذ النتائج التي خلُص إليها الاستعراض الأخير لأساليب عمل اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين عن تطورات ملحوظة نتيجة الأخذ بنهج جديدة.

b) Méthodes de travail de la Commission de statistique
(ب) أساليب عمل اللجنة الإحصائية

m) Méthodes de travail de la Commission de statistique
(م) أساليب عمل اللجنة الإحصائية

k) Méthodes de travail de la Commission de statistique
(ك) أساليب عمل اللجنة الإحصائية

n) Méthodes de travail de la Commission de statistique
(ن) أساليب عمل اللجنة الإحصائية ْX

Cette activité doit être intégrée dans le programme de travail de la Commission de statistique et s'inscrire dans le cadre des révisions actuelles et futures des différents programmes, normes et classifications statistiques sectoriels et du programme sur le renforcement des capacités.
24 - وينبغي إدماج هذه المهمة ضمن برنامج عمل اللجنة الإحصائية ثم إنجازها بوصفها جزءا لا يتجزأ من التنقيحات الجارية والمقبلة لمختلف البرامج والمعايير والتصنيفات الإحصائية القطاعية وبوصفها جزءا من برنامج بناء القدرات.

n) Méthodes de travail de la Commission de statistique
(ن) أساليب عمل اللجنة الإحصائية

b) Services fonctionnels. Commission de statistique; groupe de travail de la Commission de statistique sur les programmes internationaux de statistique et la coordination; Comité des contributions.
)ب( الخدمات الفنية - اللجنة الاحصائية؛ والفريق العامل التابع للجنة الاحصائية المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق؛ ولجنة الاشتراكات.