"de travail des transports" - Traduction Français en Arabe

• العمل المعنية بالنقل
• العاملة المعنية بالنقل
• العامل المعني بالنقل

xii) Groupe de travail des transports par voie navigable :
' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي:

xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable :
' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي:

xiv) Groupe de travail des transports par voies navigables :
' 14` فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي:

xiv) Groupe de travail des transports par voie navigable :
' 14` الفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي:

61. Le Groupe de travail des transports et la Cellule antiterroriste avaient tenu un atelier à Manille en juillet 2012 concernant les mesures de lutte contre les attentats terroristes visant des bus.
61- وكان الفريق العامل المعني بالنقل والفرقة العاملة المعنية بمكافحة الإرهاب قد عقدا حلقة عمل في مانيلا في تموز/يوليه 2012 بشأن تدابير مكافحة الإرهاب الذي يستهدف الحافلات.

xi) Groupe de travail des transports par chemin de fer :
' 11` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية:

xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer :
' 12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية:

x) Groupe de travail des transports routiers :
' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل الطرقي:

ix) Groupe de travail des transports routiers :
' 9` فرقة العمل المعنية بالنقل البري:

x) Groupe de travail des transports routiers :
' 10` فرقة العمل المعنية بالنقل البري:

Les activités relatives à l'Accord seront menées lors des réunions du Groupe de travail des transports fluviaux
سيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي

Les réunions ad hoc ont été supprimées; les activités relatives à l'Accord seront menées par les réunions du Groupe de travail des transports fluviaux
تم وقف الاجتماعات المخصصة، وسيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions du Groupe de travail des transports par chemin de fer (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (6)؛

x) Groupe de travail des transports routiers :
' 10` الفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي:

xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer :
' 12` الفرقة العاملة المعنية بالنقل بالسكك الحديدية:

27. Le Groupe de travail des transports par voie navigable de la CEE-ONU étudie depuis un certain temps la question de savoir si deux anciens Protocoles à la Convention CMNI, qui étaient initialement annexés au projet de cette convention mais n'y ont finalement pas été inclus, devraient être adoptés sous une autre forme.
27- وقد بدأ الفريق العامل المعني بالنقل المائي الداخلي، التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ينظر منذ حين فيما إذا كان ينبغي لبروتوكولين إضافيين سابقين كانا مرفقين في الأصل بتلك الاتفاقية، ولكن لم يلحقا بها في النهاية أن يُعتمدا في شكل آخر.