"de travail du centre des nations" - Traduction Français en Arabe

• عمل مركز اﻷمم

1. Appuie le programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat);
١ - يعرب عن تأييده لبرنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(؛

16/28. Programme de travail du Centre des Nations Unies
٦١/٨٢ - مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات

Q. Décision 15/17 : Programme de travail du Centre des Nations Unies
فاء - المقرر ١٥/١٧ : برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات

8. Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1994-1995.
٨ - برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

8. Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1996-1997.
٨ - برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

Projet de programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1994-1995 : rapport du Directeur exécutif
مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥: تقرير المدير التنفيذي

10. Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1998-1999.
٠١ - برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١ .

10. Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1998-1999.
١٠ - برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

15/17. Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1996-1997
١٥/١٧ برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Projet de programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1996-1997 : rapport du Directeur exécutif
مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: تقرير المدير التنفيذي

Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour la période 1998-1999
مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

HS/C/16/11 Projet de programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1998-1999 : rapport du Directeur exécutif
٠١ 1.rroC dna 11/61/C/SH مشروع برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١: تقرير المدير التنفيذي

7. Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l’exercice biennal 2002-2003 et budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains pour l’exercice biennal 2002-2003.
٧ - برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفتـرة السنتين ٢٠٠٢-٣٠٠٢ والميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٢٠٠٢-٣٠٠٢.

A sa 7e séance plénière, le 5 mai 1993, la Commission des établissements humains a adopté le programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour l'exercice biennal 1994-1995 Voir HS/C/14/8. avec les révisions suivantes :
اعتمدت لجنة المستوطنات البشرية في جلستها العامة السابعة، المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٣، برنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)وو(، مع التنقيحات التالية:

2. Invite le Directeur exécutif à étudier des propositions visant à incorporer, dans le Plan d'action mondial et le Programme de travail du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) pour la période biennale 1996—1997 des subdivisions reflétant de manière spécifique les problèmes et les besoins des pays en transition;
٢ - تدعو المدير التنفيذي الى النظر، في حدود الموارد المتاحة، في مقترحات بشأن تضمين خطـــة العمل العالمية وبرنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ اﻷبواب الفرعية التي تعكس بصورة محددة مشاكل واحتياجات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛