"de travail spécial intersessions sur" - Traduction Français en Arabe

• العامل بين الدورات المخصص
• العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني
• العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع
• العامل لما بين الدورات المخصص

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les transports et l'atmosphère
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي

La réunion du Groupe de travail spécial intersessions sur les transports et l'atmosphère devait servir de réunion préparatoire à la neuvième session de la Commission du développement durable de façon à faciliter les travaux de la Commission et lui permettre d'obtenir des résultats tangibles dans le domaine des transports et de la protection de l'atmosphère.
مقدمة 1 - يكمن دور الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي في أن يكون بمثابة اجتماع تحضيري للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة وفي مساعدة اللجنة في تحقيق نتائج ملموسة في مسائل النقل وحماية الغلاف الجوي.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme
تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والانتاج وموضوع السياحة

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur la gestion intégrée des sols et l'agriculture (E/CN.17/2000/_)
تقرير الفريق العامل لما بين الدورات المخصص للإدارة المتكاملة للأراضي والزراعة (E/CN.17/2000/----)

:: Membre du groupe de travail spécial intersessions sur les dépenses des membres de la Commission des limites du plateau continental
:: عضو الفريق العامل بين الدورات المخصص المعني بنفقات أعضاء لجنة حدود الجرف القاري.

Conformément à la décision du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme, deux documents différents portant sur deux questions de fond inscrites à l’ordre du jour ont été élaborés au cours de la réunion.
ووفقا لما وافق عليه الفريق العامل بين الدورات المخصص ﻷنماط الاستهلاك واﻹنتاج وللسياحة، أفرزت الجلسة نوعين من الوثائق يتعلقان بكل من البندين الرئيسيين المدرجين في جدول أعمالها.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la sixième session de la Commission du développement durable et de le transmettre au Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتوزيع نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة، وإتاحتها أيضا للفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

f) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (E/CN.17/1998/13);
)و( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة )E/CN.17/1998/13(؛

À sa 2e séance, le 20 avril, la Commission a entendu une déclaration sur les résultats des travaux du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
٢ - واستمعت اللجنة في الجلسة الثانية المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل إلى بيان بشأن نتائج أعمال الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (E/CN.17/1998/13)
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة (E/CN.17/1998/13)

Rapport du groupe de travail spécial intersessions sur l’industrie et le développement durable (E/CN.17/1998/14)
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/14)

Le Groupe de travail spécial intersessions sur les transports et l'atmosphère, organe de la Commission du développement durable, s'est réuni à New York du 6 au 9 mars 2001, conformément à la décision 1999/280 du Conseil économique et social en date du 29 juillet 1999.
40 - وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/280 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1999، اجتمع الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي التابع للجنة التنمية المستدامة في نيويورك خلال الفترة من 6 إلى 9 آذار/مارس 2001.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les informations pour la prise de décisions et la participation et sur la coopération internationale en vue de l'instauration d'un environnement propice (E/CN.17/2001/__)
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة والتعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مواتية (E/CN.17/2001/--)

b) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et sur le tourisme (E/CN.17/1999/16);
)ب( تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والإنتاج وموضوع السياحة )E/CN.17/1999/16(؛

b) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les modes de consommation et de production et le tourisme (E/CN.17/1999/16).
)ب( تقرير الفريق العامل ما بين الدورات المخصص لموضوع أنماط الاستهلاك والإنتاج وموضوع السياحة )E/CN.17/1999/16(.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les finances, le commerce et les investissements et la croissance économique (E/CN.17/2000/_)
تقرير الفريق العامل لما بين الدورات المخصص للمالية والتجارة والاستثمار والنمو الاقتصادي (E/CN.17/2000/----)