Découvrez nos services en

    "de travail sur l'administration" - Traduction Français en Arabe

    • العامل المعني بإقامة
        
    • عامل معني بإقامة
        
    • عاملا معنيا بإقامة
        
    Le Président du Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies fait un rapport oral supplémentaire. UN قدم رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة تقريرا تكميليا شفويا.
    À soumettre au Groupe de travail sur l'administration de la justice UN تقدم إلى الفريق العامل المعني بإقامة العدل
    Groupe de travail sur l'administration de la justice: projet de résolution UN الفريق العامل المعني بإقامة العدل: مشروع قرار
    Réunions du Groupe de travail sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation UN جلسات الفريق العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض
    Il est satisfaisant que la Sixième Commission ait, comme l'avait recommandé le Comité spécial, décidé de créer un groupe de travail sur l'administration de la justice à l'ONU. UN وأعرب عن سروره لأن اللجنة السادسة قررت، حسبما أوصت به اللجنة المخصصة، إنشاء فريق عامل معني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.
    En outre, un groupe de travail sur l'administration de la justice et les droits de l'homme des détenus s'est réuni pendant la session. UN وباﻹضافة إلى ذلك اجتمع الفريق العامل المعني بإقامة العدل وحقوق اﻹنسان للمحتَجزين، أثناء انعقاد الدورة.
    Rapport oral du Président du Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies UN تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة
    Texte proposé par le Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies UN النص الذي اقترحه الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة
    Rapport oral du Président du Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies UN تقرير شفهي أدلى به رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة
    Groupe de travail sur l'administration de la justice UN الفريق العامل المعني بإقامة العدل
    Groupe de travail sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation 98 UN ٦٩٩١/٣٠١- الفريق العامل المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض ٤٩
    Groupe de travail sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation UN ٦٩٩١/٣٠١- الفريق العامل المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض
    La Commission décide de créer un Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies, qui aura pour tâche de s'acquitter du mandat conféré par l'Assemblée générale à la Commission, à savoir l'examen des aspects juridiques des rapports présentés au titre de la question. UN أنشأت اللجنة الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة، من أجل تنفيذ الولاية التي أناطتها الجمعية العامة باللجنة، وهي النظر في الجوانب القانونية للتقارير التي ستقدم في ما يتعلق بهذا البند.
    La délégation monégasque entend participer aux activités du Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies en vue de renforcer les avancées importantes réalisées dans le cadre du nouveau système et de régler les difficultés qui ne manqueront pas de surgir. UN وقال إن وفده سيشارك في أنشطة الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة سعياً إلى ترسيخ التقدّم الكبير الذي أُحرز في ظل النظام الجديد والتغلّب على الصعوبات التي ستنشأ حتما.
    21. Enfin, plusieurs documents de travail ont été demandés pour soumission au Groupe de travail sur les populations autochtones et au Groupe de travail sur l'administration de la justice. UN 21- وأخيراً، طُلبت عدة وثائق عمل لعرضها على الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والفريق العامل المعني بإقامة العدل.
    Groupe de travail sur l'administration de la justice UN الفريق العامل المعني بإقامة العدل
    Ce problème et d'autres, comme celui de l'élection des juges, des projets de statut et de l'assistance juridique doivent être examinés plus avant au sein du Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies. UN فهذه المسائل وغيرها، مثل انتخاب القضاة، ومشروعي النظامين الداخليين، والمساعدة القانونية تحتاج إلى مزيد من المناقشات في الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.
    Groupe de travail sur l'administration de la justice UN الفريق العامل المعني بإقامة العدل
    vi) Groupe de travail sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation UN )٦( الفريق العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض
    Par sa décision 1994/104 du 2 août 1994, la Sous-Commission a décidé de créer un groupe de travail sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation pour remplacer le Groupe de travail sur la détention. UN وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها ١٩٩٤/١٠٤ المؤرخ ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، إنشاء فريق عامل معني بإقامة العدل ومسألة التعويض ليحل محل الفريق العامل المعني باحتجاز اﻷشخاص.
    Conformément à la résolution 61/261 de l'Assemblée générale, la Commission établit un Groupe de travail sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies et élit M. Ganeson Sivagurunathan (Malaisie) Président. UN عملا بقرار الجمعية العامة 61/261 أنشأت اللجنة فريقا عاملا معنيا بإقامة العدل في الأمم المتحدة، وانتخبت السيد غانيسون سيفاغوروناثان (ماليزيا) رئيسا له.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus