"de trois membres est" - Traduction Français en Arabe

• من ثلاثة أعضاء

1. Si le différend est soumis à l'arbitrage conformément à l'article premier, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1 - إذا تمت إحالة النزاع إلى التحكيم وفقاً للفقرة 1 أعلاه، يتم إنشاء هيئة تحكيم تتألف من ثلاثة أعضاء.

1. Si un différend est renvoyé à l’arbitrage conformément à l’article premier ci-dessus, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1 - إذا أحيلت منازعة للتحكيم وفقاً للمادة 1 أعلاه، تُنشأ هيئة تحكيم. وتتألف الهيئة من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux parties, un tribunal composé de trois membres est créé.
١- في حالة المنازعات التي تنشأ بين طرفين، تشكﱠل محكمة مؤلفة من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux parties, un tribunal composé de trois membres est créé.
1- في حالة المنازعات التي تنشأ بين طرفين، تشكّل محكمة مؤلفة من ثلاثة أعضاء.

1. Si un différend est renvoyé à l'arbitrage conformément à l'article premier cidessus, un tribunal arbitral composé de trois membres est institué.
1 - إذا أحيلت منازعة للتحكيم وفقاً للمادة 1 أعلاه، تُنشأ هيئة تحكيم. وتتألف الهيئة من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux Parties, un tribunal composé de trois membres est créé.
1- في حالة المنازعات التي تنشأ بين طرفين، تشكَّل محكمة تحكيم تتألف من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux parties, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1 - في حالة النزاعات بين طرفين، تُشكل هيئة للتحكيم تتألف من ثلاثة أعضاء.

En cas de différend entre deux parties, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1- تنشأ، في المنازعات التي تنشب بين الأطراف، هيئة تحكيم قضائية تتكون من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux parties, un tribunal arbitral composé de trois membres est constitué.
1- تنشأ، في المنازعات التي تنشب بين الأطراف، هيئة تحكيم قضائية تتكون من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux parties, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1 - في المنازعات التي تنشأ بين طرفين يتم إنشاء هيئة تحكيم تتألف من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux parties, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1- تنشأ، في المنازعات التي تنشب بين الأطراف، هيئة تحكيم قضائية تتكون من ثلاثة أعضاء.

1. En cas de différend entre deux Parties, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1- تنشأ، في المنازعات التي تنشب بين الأطراف، هيئة تحكيم قضائية تتكون من ثلاثة أعضاء.

La Présidence collégiale de trois membres est entrée en fonctions le 9 juillet 2005.
حيث تم، في 9 تموز/يوليه 2005، تنصيب هيئة الرئاسة المؤلفة من ثلاثة أعضاء.

1. Si un différend est renvoyé à l'arbitrage conformément à l'article 1 ci-dessus, un tribunal arbitral composé de trois membres est établi.
1 - إذا أحيل نزاع للتحكيم وفقاً للمادة 1 أعلاه، تُنشأ هيئة تحكيم. وتتألف الهيئة من ثلاثة أعضاء.