"de visite au" - Traduction Français en Arabe

• الميدانية إلى
• زائرة إلى
• ما لا يزيد على
• الميدانية الى كثير من التغذية
• ورواندا
• الزيارات التي يقترح

Pris note de l'exposé sur la mission de visite au Viet Nam;
أحاط علما بالإحاطة المقدمة بشأن الزيارة الميدانية إلى فييت نام؛

Pris note de l'exposé sur la mission de visite au Viet Nam;
أحاط علما بالإحاطة المتعلقة بالزيارة الميدانية إلى فييت نام؛

a) Envoyer, en consultation avec les puissances administrantes, trois missions de visite au maximum dans les territoires;
(أ) إيفاد ما لا يزيد على ثلاث بعثات زائرة إلى الأقاليم، بالتشاور مع الدول القائمة بالإدارة؛

a) Envoyer chaque année dans les territoires deux missions de visite au maximum d'une durée de deux semaines et demie;
)أ( إيفاد ما لا يزيد على بعثتين زائرتين سنويا إلى اﻷقاليم مدة كل منهما أسبوعان ونصف اﻷسبوع؛

Il était essentiel de débattre des rapports des missions de visite au Conseil d'administration.
ومن الحيوي أن تفضي تقارير الزيارات الميدانية الى كثير من التغذية المرتدة وأن تحظى من جانب المجلس التنفيذي بمناقشات وافية.

Le Conseil d'administration a pris note des rapports des missions de visite au Rwanda et en République arabe syrienne.
89 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقارير الزيارتين الميدانيتين إلى الجمهورية العربية السورية ورواندا.

II. PROJETS de visite au MYANMAR DU RAPPORTEUR SPÉCIAL 6 - 11 3
ثانيا - الزيارات التي يقترح المقرر الخاص أن يقوم بها لميانمار

Le Conseil d'administration a pris note du rapport sur la mission de visite du Cambodge (DP-FPA/2009/CRP.1) et du rapport sur la mission de visite au Népal (DP/2009/CRP.2-DP/FPA/2009/CRP.1).
68 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة DP-FPA/2009/CRP.1، وبالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا؛ وبالوثيقة DP/FPA.2009/CRP.1-DP/2009/CRP.2، التقرير عن الزيارة الميدانية إلى نيبال.

Pris note du rapport sur la mission de visite au Mali et en Mauritanie (DP/2000/CRP.11 et Corr.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى كل من مالي وموريتانيا (DP/2000/CRP.11 و Corr.1)؛

Pris note du rapport sur la mission de visite au Cambodge (DP/2000/CRP.12).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى كمبوديا ((DP/2000/CRP.12.

Pris note du rapport sur la mission de visite au Mali et en Mauritanie (DP/2000/CRP.11 et Corr.1);
أحاط علما بالتقرير بشأن الزيارة الميدانية إلى كل من مالي وموريتانيا (DP/2000/CRP.11 و Corr.1)؛

Pris note du rapport sur la mission de visite au Cambodge (DP/2000/CRP.12).
أحاط علما بالتقرير بشأن الزيارة الميدانية إلى كمبوديا ((DP/2000/CRP.12.

179. Le Conseil d'administration a pris acte du rapport sur la mission de visite au Brésil (DP/1999/CRP.8).
١٧٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى البرازيل (DP/1999/CRP.8).

179. Le Conseil d'administration a pris acte du rapport sur la mission de visite au Brésil (DP/1999/CRP.8).
179 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى البرازيل (DP/1999/CRP.8).

Le Président a demandé au rapporteur de la mission commune de visite au Cambodge et au rapporteur de la mission de visite au Népal de présenter leurs rapports respectifs.
64 - دعا رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان مقرر الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا ومقرر الزيارة الميدانية إلى نيبال لعرض تقرير كل منهما.

a) Envoyer, en consultation avec les puissances administrantes, trois missions de visite au maximum dans les territoires;
)أ( إيفاد ما لا يزيد على ثلاث بعثات زائرة إلى اﻷقاليم، بالتشاور مع الدول القائمة باﻹدارة؛

II. PROJETS de visite au MYANMAR DU RAPPORTEUR SPÉCIAL
ثانيا - الزيارات التي يقترح المقرر الخاص أن يقوم بها لميانمار