"de visite dans le territoire" - Traduction Français en Arabe

• زائرة إلى الإقليم
• زائرة للإقليم

Notant que la dernière mission de visite dans le territoire remonte à 1982,
وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة إلى الإقليم أوفدت في عام 1982،

Notant que la dernière mission de visite dans le territoire remonte à 1982,
وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982،

3. Se félicite que le Gouverneur des Samoa américaines l'ait invité à envoyer une mission de visite dans le territoire et invite la Puissance administrante à favoriser la réussite d'une telle mission;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها إليها حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛

3. Se félicite que le Gouverneur des Samoa américaines ait invité le Comité spécial à envoyer une mission de visite dans le territoire, et invite la Puissance administrante à favoriser la réussite d'une telle mission;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها حاكم ساموا الأمريكية إلى اللجنة الخاصة لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛

3. Se félicite que le Gouverneur des Samoa américaines ait invité le Comité spécial à envoyer une mission de visite dans le territoire, et invite la Puissance administrante à favoriser la réussite d'une telle mission ;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها حاكم ساموا الأمريكية إلى اللجنة الخاصة لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة إلى أن تيسر عمل هذه البعثة؛

r) Ont pris note des efforts déployés par Roch Wamytan et le Front de libération nationale kanak et socialiste, qui ont soumis l'idée de la première mission de visite dans le territoire avant la tenue des élections provinciales de 2014;
(ص) أشاروا إلى الجهود التي تبذلها روك واميتان وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني واقتراحهما فكرة إيفاد أول بعثة زائرة إلى الإقليم قبل انتخابات المقاطعات في عام 2014؛

À la 10e séance, le Comité spécial a décidé d'envoyer une mission de visite dans le territoire en août 2002 à l'invitation de la Nouvelle-Zélande, la Puissance administrante des Tokélaou (voir A/AC.109/2002/27 et par. 125 et 126 du présent rapport).
202 - وفي الجلسة 10، المعقودة في 26 حزيران/يونيه، قررت اللجنة الخاصة أن توفد بعثة زائرة إلى الإقليم في شهر آب/أغسطس 2002 وذلك بناء على دعوة من نيوزيلندا الدولة القائمة بالإدارة في توكيلاو (انظر A/AC.109/2002/27 والفقرتين 125 و 126 من هذا التقرير).

3. Se félicite que le Gouverneur des Samoa américaines ait invité le Comité spécial, lors du Séminaire régional pour le Pacifique tenu à Madang (Papouasie-Nouvelle-Guinée) du 18 au 20 mai 2004, à envoyer une mission de visite dans le territoire, invite la Puissance administrante à favoriser la réussite d'une telle mission et prie le Président du Comité de prendre toutes les mesures nécessaires à cet effet;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها إليها حاكم ساموا الأمريكية في الحلقة الدراسية الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ التي عقدت في مادانـغ، بابوا غينيا الجديدة، في الفترة الممتـدة بين 18 و 20 أيار/مايو 2004 لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة وتطلب من رئيس اللجنة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتحقيق هـذا الهــدف؛