"de votre femme" - Traduction Français en Arabe

• زوجتك
• لزوجتك
• بزوجتك
• زوجتكَ
• زوجتِكِ

J'ai besoin d'informations sur le passé médical de votre femme.
اريد معرفة القليل بعد من تاريخ زوجتك الطبي

Si vous faites allusion à la liaison de votre femme ..
حسنا , إذا كنت تشير إلى علاقة زوجتك الغرامية

Par exemple, si je voulais voir le contenu de vos emails, ou les appels de votre femme ou tout autre chose...
إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا،

Mais vous vouliez juste qu'elle soit seule pour pouvoir la tuer et enterrer le secret de votre femme pour toujours.
ولكنك كنت تريد أن تكون لوحدها , حتى تتمكن من قتلها وتدفن سر زوجتك إلى الأبد

Débrouillez-vous ou la prochaine bague sera celle de votre femme.
جد لك طريقة وإلا سيكون الخاتم التالي لزوجتك

Vous avez quitté les préparatifs des 50 ans de votre femme... pour des préservatifs pour coucher avec l'une des serveuses.
تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات

Vous resterez loin de votre femme jusqu'à Le temps que le film sera sorti
عليك الابتعاد عن زوجتك حتى الوقت الذي سيتم الافراج عنهم الفيلم

Le dernier texto reçu sur son portable est de votre femme.
آخر رسالة قصيرة على هاتف سيرفيت جاءت من زوجتك

Nous pouvons vous aider à trouver l'assassin de votre femme.
معي وبشركائي يمكننا أن نجعلك تجد قاتل زوجتك.

J'ai les vêtements de votre femme pour le petit-déjeuner et je vous ai préparé des notes pour votre discours.
ها أنت هنا أحضرتُ ملابس زوجتك للإفطار وصنعت بطاقات مصغرّه من اجل خطابك هذا الصباح

Vous laisseriez l'entière succession et l'argent de votre femme à un parfait inconnu ?
ستتخلى عن كامل حقك بالتركه. ستذهب أموال زوجتك بالكامل لشخص غريب.

Ca dépends... du signal de votre femme. Ensuite, on rentre.
هذا يعتمد، بعد حركة زوجتك الأول سوف نتدخل

Vos documents financiers, ceux de votre femme... - Tout. Accés total.
السجلاّت المالية، سجلات زوجتك أن يطّلع على جميع مايحتاجه

Amit et Wasim ont été arrêtés suite au témoignage de votre femme.
لقد اتخذنا اميت ووسيم في الحجز استنادا إلى بيان زوجتك.

Montrant que vous les avez achetées à 17 h 03, le samedi de la fête de votre femme.
يظهر أنك ابتعتهم في الخامسة و ثلاثة دقائق مساءً في سبت حفلة زوجتك

Menti sur votre récusation. Volé des preuves sur l'ordi de votre femme.
كذبت بشأن تنحيك سرقت دليلاً من حاسوب زوجتك

Le lendemain, vous vous réveillez, vous prenez la voiture de votre femme et vous allez juste au travail, n'est-ce pas ?
وفي اليوم التالي، استيقظت واستقليت سيارة زوجتك للمجيء إلى العمل، صحيح؟

C'est connecté au kidnapping de votre femme.
لا شك أن الأمر مرتبط بعملية اختطاف زوجتك

Et au vu de la structure de son visage, il est de la famille de votre femme.
وبالنظر لتفاصيل وجهه فإعتقدت أنه قريب لزوجتك

Alors, votre avis sur la grève de la dette de votre femme, Gouverneur ?
ثم ما رأيك في إضراب الديون الخاص بزوجتك سيدي محافظ؟

Et on doit contrôler le saignement de votre femme causé par l'accident.
لكن كلّ شئ على ما يُرام. ونحتاج أن نسيطر على مصدَر نزيف رُضوح زوجتكَ.

La photo de votre femme défunte tient une place d'honneur... sur le manteau de la cheminée... tandis que votre femme actuelle dort sur le plancher.
إنّ صورةَ زوجتِكِ الراحلةِ في a مكان الشرف... علىرفِالموقدفوقالموقدِ، بينما زوجتكَ الحالية تَنَامُ على الأرضيةِ.