"de votre mère" - Traduction Français en Arabe

• والدتك
• من أمك
• لوالدتك
• بأمك
• أمكما
• عن أمك
• بوالدتك
• بأمّك
• والدتكم
• أمك على
• بشأن أمك
• من والدتكِ

Prenez soin de votre mère. Ça va aller, ma puce.
هاى ، إعتني في والدتك لابأس بذلك ياعزيزتي..

Désolé d'avoir gardé la bague de votre mère si longtemps.
آسف , لاني أحتفظت بخاتم والدتك هذة المده

Dans le cas de votre mère, la tumeur semble être née...
في حالة والدتك . يبدو أن الورم في بدايته

Mais comment pourrais-je être une réincarnation de votre mère à moins que votre mère ne soit de la terre ?
كيف سأكون تناسخ من أمك إلا إذا كانت والدتك من الأرض؟

Et de votre mère. Je peux vous montrer les lettres.
واعتذرت لوالدتك ايضاً، يمكنني أن أطلعك على الرسائل.

Vous n'arrêtez pas de mettre des meurtres sur le dos de votre mère.
كيف ذلك ؟ حسناً ، أنت لا تنفك تُحاول في إلصاق جرائم القتل بأمك

Vous ne pouvez plus aller au mariage de votre mère.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Dites-moi que vous ne prévoyez pas la destruction mutuelle de votre mère et de Dieu.
من فضلك أخبرني أنك لست مازلت تُخطط لتدع والدتك والرب يقوموا بتدمير بعضهم البعض

Mettant fin aux bains de sang entre nos deux pays, et réalisant le rêve de votre mère ?
و أنهاء سفك الدماء بين الدولتين ؟ و أيفاء حلم والدتك ؟

Un appartement où vous pouviez entrer en utilisant le code d'accès d'agent immobilier de votre mère.
شقة أمكنك دخولها باستخدام رمز دخول والدتك عميلة العقارات

Votre frère a ouvert ce compte au nom de votre mère après être devenu un fugitif.
أيها المحقق، فتح شقيقك هذا الحساب باسم والدتك بعد أن أصبح فاراً

Ce bail est plus serré que le cul de votre mère.
.لأن هذا الإيجار أقوى من أيّ شيء بمعنى آخر : أضيّق من مؤخرة والدتك

Une chose que j'ai apprise des nombreux cours de votre mère et des idées sur la grossesse, est qu'il y a certains jours où c'est plus probable et les jours où ça l'est moins.
شيء واحد تعلمته من أمك في الكثير من المحاظرات ووجهات النظر في الحمل

Vous au bout, plus près de votre mère.
أنت يا من على الطرف هلا اقتربت من أمك من فضلك

La duchesse est la petite-nièce de votre mère, donc les liens sont trop proches.
الدوقة هي ابنة الاخت الصغرى لوالدتك لذلك فإن العلاقة قريبة جدا

Vous allez bien, mais je sais que ce n'est pas le cas de votre mère.
قد تكون بخير، لكني أعلم أن هذا ليس صحيحاً بالنسبة لوالدتك

Je ferais mieux d'y aller. J'ai des choses à faire. Prenez soin de votre mère.
حسنا , يجدر بي الاغلاق لدي أمور افعلها أعتني بأمك

Vengez-moi, si la vie de votre mère vous est chère ou ne vous dites désormais plus mes enfants. Voici qui prouve que je suis ton fils.
فانتقما إن كنتما تحبان أمكما وحياتها وإلا فلستما ابنيّ بعد اليوم

Décrivez avec des mots simples les bonnes choses qu'évoque l'image - de votre mère.
صف بكلمة واحدة , الأشياء الجيدة التى ترد لعقلك عن أمك

Laissez la femme partir et je veillerai personnellement à ce qu'on prenne soin de votre mère.
دع المرأة تذهب . و سوف أرى بأن يتم الأهتمام بوالدتك

Ils étaient toujours autour de votre mère vers la fin.
كانوا يحيطون بأمّك باستمرار في النّهاية

Après la mort de votre mère, j'ai essayé de convaincre grand-mère.
لقد صارعت الوحوش مع جدتكم بعد موت والدتكم

Vous êtes sorti du ventre de votre mère sur le territoire américain, c'est tout!
كل ما فعلته هو الخروج من مهبل أمك على تراب أمريكي

C'est tout à propos de votre mère.
كل هذا بشأن أمك

Mlle Meade, vous semblez très proche de votre mère.
يبدو بأنكِ كنتِ قريبة جدا من والدتكِ ياآنسة ميد